Happy to Be Here - Julien Baker

If I could do what I want I’d become an electrician

I’d climb inside my head and I’d rearrange the wires in my brain

A different me would be inhabiting this body

Have two cars, a garage, a job and I would go to church on Sunday

A diagram of faulty circuitry explains how I was made

And now the engineer is listening as I voice all my complaints

From an orchestra of shaking metal keeping me awake

I was just wondering if there was any way that you made a mistake

Because I miss it the way that I miss nicotine

If it makes me feel better, how bad can it be?

Well I heard there’s a fix for everything

Then why, then why, then why, then why not me?

The 1st of April saw the sickening repair

Wore my best shirt to the clinic decorated with the laminate name

No one is laughing from an audience of folding plastic chairs

And I’m not fooled when you tell me that you’re glad I came

Am I just honest to admit or just a hypocrite?

I know I should be being optimistic but I’m doubtful I can change

Grit my teeth and try to act deserving

When I know there’s nowhere I can hide from your humiliating grace

Cause if you swear that it’s true then I have to believe

What I hear evangelicals say on TV

And if there’s enough left after everyone else

Then why, then why, then why, then why not me?

Als ik kon doen wat ik wil, zou ik elektricien worden

Ik zou in mijn hoofd klimmen en de draden in mijn hersenen herschikken

Een andere ik zou in dit lichaam wonen

Heb twee auto's, een garage, een baan en ik zou op zondag naar de kerk gaan

Een diagram van defecte circuits legt uit hoe ik ben gemaakt

En nu luistert de monteur terwijl ik al mijn klachten uitspreek

Van een orkest van trillend metaal dat me wakker houdt

Ik vroeg me af of je een fout hebt gemaakt

Omdat ik het mis zoals ik nicotine mis

Als ik me er beter door voel, hoe erg kan het dan zijn?

Ik heb gehoord dat er voor alles een oplossing is

Waarom dan, waarom dan, waarom dan, waarom ik dan niet?

Op 1 april vond de misselijkmakende reparatie plaats

Ik droeg mijn beste shirt naar de kliniek versierd met de laminaatnaam

Niemand lacht om een ​​publiek van opvouwbare plastic stoelen

En ik laat me niet voor de gek houden als je me vertelt dat je blij bent dat ik ben gekomen

Ben ik gewoon eerlijk om toe te geven of gewoon een hypocriet?

Ik weet dat ik optimistisch moet zijn, maar ik betwijfel of ik kan veranderen

Knars op mijn tanden en probeer waardig te handelen

Als ik weet dat ik me nergens kan verbergen voor je vernederende genade

Want als je zweert dat het waar is, dan moet ik geloven

Wat ik evangelicals hoor zeggen op tv

En als er genoeg over is na alle anderen

Waarom dan, waarom dan, waarom dan, waarom ik dan niet?