Hieronder staat de songtekst van het nummer Claws in Your Back , artiest - Julien Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Baker
Collecting the circles that tell us
How old we are beneath our eyelids
Wearing a purple badge to prove what I did
Pump the vitals out of my wrist
'Cause I’m conducting an experiment on how it feels to die
Or stay alive
So try to stay calm, 'cause nobody knows
The violent partner you carry around
With claws in your back, ripping your clothes
And listing your failures out loud
It’s more than the skeleton next to my coat
The black that I held in the back of my throat
Follows you straight into the dark;
The easy way out and the hardest part
When it won’t leave me alone
I’m better off learning
How to be
Living with demons I’ve
Mistaken for saints
If you keep it between us
I think they’re the same
I think I can love
The sickness you made
'Cause I take it all back, I changed my mind
I wanted to stay
I wanted to stay
De cirkels verzamelen die ons vertellen
Hoe oud we zijn onder onze oogleden
Een paarse badge dragen om te bewijzen wat ik heb gedaan
Pomp de vitale functies uit mijn pols
Omdat ik een experiment doe over hoe het voelt om te sterven
Of blijf in leven
Dus probeer kalm te blijven, want niemand weet het
De gewelddadige partner die je met je meedraagt
Met klauwen in je rug, je kleren scheurend
En je mislukkingen hardop opsommen
Het is meer dan het skelet naast mijn jas
Het zwart dat ik achter in mijn keel hield
Volgt je recht het donker in;
De gemakkelijke uitweg en het moeilijkste deel
Wanneer het me niet met rust laat
Ik kan beter leren
Hoe te zijn
Leven met demonen heb ik
verward met heiligen
Als je het tussen ons houdt
Ik denk dat ze hetzelfde zijn
Ik denk dat ik kan liefhebben
De ziekte die je maakte
Omdat ik het allemaal terugneem, ben ik van gedachten veranderd
Ik wilde blijven
Ik wilde blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt