Toistemme pelastajaksi - Juha Tapio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Toistemme pelastajaksi , artiest - Juha Tapio met vertaling
Tekst van het liedje " Toistemme pelastajaksi "
Originele tekst met vertaling
Toistemme pelastajaksi
Juha Tapio
Оригинальный текст
Miljoona askelta melua
Katselet katua ja mä sinua
Sinun poskellas kuinka leikkii
Tuulessa eksynyt suortuva
Lautaliinojen reunalla muruja
Ilmassa naurua
Ja silmien hehkussa vuosien
Kipeän keveätä painoa
Lehdissä kohta jo puut
Ja niin kuin uutta jo sois
Ensin elämä on oppimista
Sitten se oppimista on pois
Ollut meistä toistemme pelastajaksi
Vain tämän hetken samaa ihmettä katselemaan
En lähtöäs estä
Enkä mennyttä saa paremmaksi
Kattojen yllä taivas on kirkas ja uus
Ja kun sä käännät katseesi kohti
On yhä niin kuin minussa
Aukeaisi yhtäaikaa satakunta ovea
Mä en suunnitella voinut
Osannut en toivoa
Kärsimäämme rakkautta kyyneleissä lohtua
Ja hiekkaa lienee jäljellä jyvänen
Ainakin muutama
Ja jossakin vielä on auki satakunta ovea
Ollut meistä toistemme pelastajaksi
Vain tämän hetken samaa ihmettä katselemaan
En lähtöäs estä
Enkä mennyttä saa paremmaksi
Kattojen yllä taivas on kirkas ja uus
Ollut meistä toistemme pelastajaksi
Vain tämän hetken samaa ihmettä katselemaan
En lähtöäs estä
Enkä mennyttä saa paremmaksi
Kattojen yllä taivas on kirkas ja uus
Перевод песни
Een miljoen stappen geluid
Jij kijkt naar de straat en ik kijk naar jou
Hoe speel je met je wang
Verdwaald in de wind
Kruimels op de rand van de tafelkleden
Gelach in de lucht
En jarenlang de glans van de ogen
Pijnlijke lichtgewicht
De bomen wijzen al naar de bomen
En zo nieuw als het klinkt
Ten eerste, het leven is leren
Dan is dat leren uit
Redder van elkaar geweest
Precies het moment om naar hetzelfde wonder te kijken
Ik zal je vertrek niet blokkeren
En ik kan het verleden niet beter krijgen
De lucht boven de daken is helder en nieuw
En als je je blik naar je toe draait
Het is nog steeds zoals ik
Honderd deuren zouden tegelijkertijd opengaan
Ik kon niet plannen
Kon niet hopen
De liefde die we lijden in tranen van troost
En er zal waarschijnlijk een korrel in het zand blijven
In ieder geval een paar
En ergens anders zijn er zo'n honderd deuren open
Redder van elkaar geweest
Precies het moment om naar hetzelfde wonder te kijken
Ik zal je vertrek niet blokkeren
En ik kan het verleden niet beter krijgen
De lucht boven de daken is helder en nieuw
Redder van elkaar geweest
Precies het moment om naar hetzelfde wonder te kijken
Ik zal je vertrek niet blokkeren
En ik kan het verleden niet beter krijgen
De lucht boven de daken is helder en nieuw
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt