Hieronder staat de songtekst van het nummer Kirkas Päivä , artiest - Juha Tapio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juha Tapio
Se oli kirkas ja kuulaampi päivä
Se vois olla vaikka toukokuu
Luonto jo versoisi uutta
Ja saattoväki pukeutuu
Ois jotenkin muuten kuin mustiin
Ei sen tarviis olla niin synkkää
Tulis ystävät kumpuni luokse
Ja syötäs ja muistettais hyvää
Ja pappi vois kertoa vitsin
Joka jotenkin kuvastais mua
Ehkä sä pitäisit puheen
Jossa kerrot miten rakastin sua
Joku laulais, et kyynelten lomaan
Jengi puhkeais nauramaan
Kun Make muistelis Nuorgamin matkaa
Ne kaikki tahtois sua lohduttaa
Ja lähimmät ystäväjoukko
Vois vielä myöhempään istua
Hemilou Edu Kettusen musaa
Iltaan kuulaaseen kantautua
Ja elämän täytyisi jatkuu
Vaikka viipyiliskin ikävä
Ajan myötä sä tapaisit jonkun
Joka vois olla melkein kuin mä
Het was een mooiere en beter hoorbare dag
Het zou mei kunnen zijn
De natuur zou al nieuwe dingen ontkiemen
En de entourage kleedt zich aan
Ois op een of andere manier anders dan zwart
Het hoeft niet zo somber te zijn
Vrienden zouden naar mijn partner komen
En je zou eten en het goede onthouden?
En de priester kon een grap vertellen
Wat mij op de een of andere manier zou weerspiegelen
Misschien moet je praten
Waar vertel je me hoe ik van Sua hield?
Iemand zou zingen, geen tranen op vakantie
De bende zou in lachen uitbarsten
Wanneer een gedenkteken maken voor de reis van Nuorgam?
Ze zouden allemaal getroost zijn
En de dichtstbijzijnde vriendengroep
Ik zou later stil kunnen zitten
De muze van Hemilou Edu Kettunen
Luister 's avonds naar de bal
En het leven moet doorgaan
Hoewel ik blijf hangen
Na verloop van tijd zou je iemand ontmoeten
Die bijna zoals ik zou kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt