Luotsivene - Juha Tapio

Mä kadotin sen luotsiveneen jota seurasin

En löytänytkään kotisatamaan

Ajelehdin luoksesi uusiin maisemiin

Ja hukuin kauneutesi hekumaan

Mä lähdin päästäkseni sua pian kaipaamaan

Mun kaikki ajatukset johtaa sun luo

Murtaisitko panssarini, avaisitko silmäni

Jos antautuisin täysin ja olisin sun

Kulkisitko kanssani, jos tuntisit mun heikkouteni

Mä pelkään rakastua, vaikka haluan sua

En löytänytkään kotiin, ei kai sitä enää olekaan

Vain pelko peittää kylmää lattiaa

Jäänkö tänne suljettujen ovieni taa

Ikuiseen rakkauden vankilaan

Sä näit heti etten ole onnellinen

Sä tiesit kaiken jo ennen kuin kerroinkaan

Murtaisitko panssarini, avaisitko silmäni

Jos antautuisin täysin ja olisin sun

Ik verloor de piloot die ik volgde

Ik heb niet eens een thuishaven gevonden

Ik dreef naar je toe in nieuwe landschappen

En ik verdronk in jouw schoonheid

Ik ging weg om je snel te missen

Al mijn gedachten leiden naar de zon

Zou je mijn wapenrusting willen breken, zou je mijn ogen willen openen?

Als ik me helemaal overgaf en ik stond in de zon

Zou je met me meelopen als je mijn zwakte voelde?

Ik ben bang om verliefd te worden, ook al wil ik dat

Ik heb niet eens een huis gevonden, ik denk dat het niet meer bestaat

Alleen angst bedekt de koude vloer

Blijf ik hier achter mijn gesloten deuren

Naar de eeuwige gevangenis van liefde

Je zag meteen dat ik niet blij was

Je wist alles voordat je het me zelfs maar vertelde

Zou je mijn wapenrusting willen breken, zou je mijn ogen willen openen?

Als ik me helemaal overgaf en ik stond in de zon