Hieronder staat de songtekst van het nummer Toinen Aika , artiest - Juha Tapio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juha Tapio
Sinä oot sellainen hiljainen
Sen sulle kertoi kai jokainen
Takariveihin sut laitettiin
Sä ajattelit: «No tämä olkoon niin»
Ja sä osasi teit
Projektit loppuun veit
Kun ne ei muistaneetkaan
Sua juhlapuheessaan
Sä mietit:
Et saapuu toinen aika
Muuttuu säännöt, vaihtuu paikat
Voimistuu hiljaisten kuoro
Ja se laulaa meidän vuoro
Sinä teit kaiken minkä sä voit
Yritit muuttaa sävelet joilla soit
Etsien virheitä itsestäs
Tuijotit peilistä kyyneliäs
Oli myöhäiset yöt
Yksinäiset ylityöt
Kun ikinä siltikään
Et missään nimees nää
Sä mietit
Et saapuu toinen aika
Muuttuu säännöt, vaihtuu paikat
Voimistuu hiljaisten kuoro
Ja se laulaa meidän vuoro
Ja kun mä nousen, lähden
Tiedän kyllä minkä tähden
Kumarainen nostan pääni
Saatte kuulla, mul on ääni
Rauhasta sotaan askel
Mutta takaisin monta
Monta kulkematonta
Tahdon löytää kanssas vielä
Saapuu toinen aika
Muuttuu säännöt, vaihtuu paikat
Voimistuu hiljaisten kuoro
Ja se laulaa meidän vuoro
Saapuu toinen aika
Muuttuu säännöt, vaihtuu paikat
Voimistuu hiljaisten kuoro
Ja se laulaa meidän vuoro
Ja kun mä nousen, lähden
Tiedän kyllä minkä tähden
Saatte nähdä kuinka lensin
Sit kun viimeiset on ensin
Je bent een beetje stil
Ik denk dat iedereen je dat heeft verteld
Sut werd op de achterste rijen geplaatst
U dacht: "Wel, het zij zo."
En je wist hoe
Je hebt de projecten afgerond
Toen ze het zich niet meer herinnerden
Sua in zijn keynote speech
Je bedoelt:
Je komt niet een andere keer aan
De regels veranderen, de plaatsen veranderen
Het stille koor intensiveert
En het zingt onze beurt
Je deed alles wat je kon
Je hebt geprobeerd de tonen die je speelde te veranderen
Ik ben op zoek naar fouten in mezelf
Je staarde naar de tranen in de spiegel
Het was laat op de avond
eenzame overuren
wanneer ooit
In ieder geval niet
Je denkt
Je komt niet een andere keer aan
De regels veranderen, de plaatsen veranderen
Het stille koor intensiveert
En het zingt onze beurt
En als ik opsta, vertrek ik
ik weet waarom
ik buig mijn hoofd
Je hoort, ik heb een stem
Een stap van vrede naar oorlog
Maar terug naar velen
veel onbegaanbaar
Ik wil je nog met je vinden
Er komt een andere tijd
De regels veranderen, de plaatsen veranderen
Het stille koor intensiveert
En het zingt onze beurt
Er komt een andere tijd
De regels veranderen, de plaatsen veranderen
Het stille koor intensiveert
En het zingt onze beurt
En als ik opsta, vertrek ik
ik weet waarom
Je kunt zien hoe ik vloog
Ga zitten wanneer de laatste eerst komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt