Syksy - Juha Tapio

Kun parvet lentääetelään,

niiden lentoa mähiljaa

katselemaan jään

Ja vaikka päälläikijää,

sydämessäroudan alla

alkaa lämmittää

Mut talvet mukana kulkee,

vaikka kuinka lämpimään mun

askeleeni veis

Ja viimat syliinsäs sulkee,

niihin nojaten mänämä

syksyn laulut tein

Ja vaikka olen joskus vain väsynyt mies

Tahdon loppuun asti käydäkoko tien

Siinävahvistakoon mua se suurin

Joka kyllätietää, mitätiellävaaditaan

Kai siksi tunnen ikävää, kun yhtään

sävelmääen täälläosaa lämmittää

En silti laulamasta laata, saata sillä

muustakaan ei lämpöäjää

Ei täälläilmaiseksi saa, mitään siksi

suurinta näin ihmetelläjaksaa

Kun ilman syytälahjoittaa, voiman jolla

tässäkylmyydessätaivaltaa

Ja vaikka…

Kai joskus meistäjokainen,

tarvitsee vahvistuksen

Sille ettäsentään ihmiseksi

kelvollinen on

Vaikken sitäuskoiskaan,

enkäoppis luottamaan

Sinun edessäsi tuntea ei tarvis häpeää

Als de kudden naar het zuiden vliegen,

hun vlucht naar de grond

naar het ijs kijken

En hoewel de chef,

in het hart onder het strijkijzer

begint op te warmen

Maar de winters gaan mee,

maakt niet uit hoe warm mijn

stap rund

En de laatste in je armen sluit,

op hen leunen

herfstliedjes die ik heb gemaakt

En ook al ben ik soms gewoon een vermoeide man

Ik ga helemaal tot het einde

Moge het mij de grootste kracht geven

Wie weet wat er nodig is

Ik denk dat ik daarom medelijden heb met niemand

op de melodie hier warmt het deel op

Ik zing nog steeds geen tegel, snap het

niets anders warmt op

Ik word hier niet vrij, niets omdat

het grootste wonder hiervan

Wanneer zonder reden om te doneren, de kracht van vasthouden

in deze koude lucht

En desondanks…

Ik denk dat ieder van ons soms,

heeft bevestiging nodig

Omwille van het mens zijn

is geldig

Hoewel ik geloof

en ik leer niet te vertrouwen

Het is niet nodig om je te schamen waar je bij bent