Hieronder staat de songtekst van het nummer Ratapiha , artiest - Juha Tapio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juha Tapio
Viimeisimmän kämppäni ikkunan alla
Ratapiha vanha ja harmaa kummittelee
Mullon tapetin tahrat ja rinki
Korttien virttyneitten
Se on tinki kai sekin olla olemassa sinnitellen
Mulla aikaa on, mä kävelen useinkin
Kiskoja pitkin päivän ja iltaisin
Mun sätkäni hehkuu mut ukko
Sen päässä on hiipumaan päin
Ja se miettii kuinka se elämän kulku on näin
Raiteet jatkuvat maiseman taa
Ja metsiin kaukaisiin
Ne on vieneet teidät toiseen kaupunkiin
Jossa on vesitorni ja korkeat mäet
Ei aikuisten murheet paina
Siellä muistathan sen
Isä on susta ylpeä aina
Mä tahtoisin teidät jo luokseni takaisin
Mutta aika on paha sen tiedän mä itsekin
Mun on pystyyn päästävä ensin
Ja mä löysin jo tilaisuuden
Josta puhua en voi
Mut mä aion käyttää sen
Raiteet jatkuvat maiseman taa
Ja metsiin kaukaisiin
Ne on vieneet teidät toiseen kaupunkiin
Jossa on vesitorni ja korkeat mäet
Ei aikuisten murheet paina
Siellä muistathan sen
Isä on susta ylpeä aina
Raiteet jatkuvat maiseman taa
Ja metsiin kaukaisiin
Ne on vieneet teidät toiseen kaupunkiin
Jossa on vesitorni ja korkeat mäet
Ei aikuisten murheet paina
Siellä muistathan sen
Isä on susta ylpeä aina
Siellä muistathan sen
Isä on susta ylpeä aina
Onder het raam van mijn nieuwste hut
De tuin is oud en grijs spookt
Mullon behang vlekken en ring
Kaarten met vervaagde
Ik denk dat het een koopje is om daar ook te zijn
Ik heb tijd, ik loop vaak
Rails de hele dag en avond
Mijn provisie gloeit, maar mijn man
Aan het einde vervaagt
En het vraagt zich af hoe die levensloop is
De sporen gaan verder achter het landschap
En ver weg het bos in
Ze hebben je naar een andere stad gebracht
Met een watertoren en hoge heuvels
Geen zorgen voor volwassenen pers
Daar, onthoud het
Papa is altijd trots op je
Ik zou je al terug bij me willen hebben
Maar de tijd is slecht, ik weet het zelf ook
Ik moet eerst opstaan
En ik heb de kans al gevonden
ik kan er niet over praten
Maar ik ga het gebruiken
De sporen gaan verder achter het landschap
En ver weg het bos in
Ze hebben je naar een andere stad gebracht
Met een watertoren en hoge heuvels
Geen zorgen voor volwassenen pers
Daar, onthoud het
Papa is altijd trots op je
De sporen gaan verder achter het landschap
En ver weg het bos in
Ze hebben je naar een andere stad gebracht
Met een watertoren en hoge heuvels
Geen zorgen voor volwassenen pers
Daar, onthoud het
Papa is altijd trots op je
Daar, onthoud het
Papa is altijd trots op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt