Rakkaus ei kuollut - Juha Tapio

Päivä harmaan päänsä painaa,

tiedän: kaikki hetket lainaa

kaipaus eteenpäin

jo vainaa, viereesi jään

sama vaikka kuljet minne,

sydämeni seuraa sinne

kaiken mistä haaveilimme

meissä nyt nään

Sillä rakkaus kuollut ei,

vaikka vietiin muu pois meiltä

rakkaus kuollut ei kuitenkaan

rakkaus kuollut ei,

perin pohjin pettyneiltä

rakkaus kuollut ei kuitenkaan

Tähdet syttyy yllä huolen

ne kirkkaammat lie tuolla puolen

elän täällä, taikka kuolen

viereesi jään

ja yö on hetken täyttämillä

liikkumatta ympärillä

kadu en tai pelkää, sillä

kaikki on nyt

Sillä rakkaus kuollut ei,

vaikka vietiin muu pois meiltä

rakkaus kuollut ei kuitenkaan

rakkaus kuollut ei,

perin pohjin pettyneiltä

rakkaus kuollut ei kuitenkaan

Rakkaus kuollut ei,

vaikka vietiin muu pois meiltä

rakkaus kuollut ei kuitenkaan

rakkaus kuollut ei,

perin pohjin pettyneiltä

rakkaus kuollut ei kuitenkaan

Het grijze hoofd van de dag drukt,

Ik weet het: elk moment leent

naar voren verlangen

al dood, ijs naast je

hetzelfde, waar je ook gaat

mijn hart volgt daar

alles waar we van gedroomd hebben

nu in ons

Want liefde is niet dood,

hoewel de rest ons is afgenomen

liefde is echter niet dood

liefde dood nee

fundamenteel teleurgesteld

liefde is echter niet dood

De sterren lichten op boven de zorg

die helderder liggen aan de andere kant

Ik woon hier, of ik sterf

naast je ijs

en de nacht is voor een moment gevuld

zonder te bewegen

Ik heb er spijt van of ben er bang voor

alles is nu

Want liefde is niet dood,

hoewel de rest ons is afgenomen

liefde is echter niet dood

liefde dood nee

fundamenteel teleurgesteld

liefde is echter niet dood

Liefde dood nee

hoewel de rest ons is afgenomen

liefde is echter niet dood

liefde dood nee

fundamenteel teleurgesteld

liefde is echter niet dood