Koneet kiinni - Juha Tapio

Pitkäsydäntalvi toivottiin ja pelättiin

tänään koneet menee kiinni jossakin se päätettiin

Katua kuljen alakulon nuolemaa

lehdet huutaa: töitätehdäei vaan kuolemaa

Kun saavun eteiseen mänään sun itkeneen

säpainas pääs mun takin kaulukseen

Tuoksu auringon sun hiuksillasi on

kuulen lapset alta parvekkeen

Aarretta jääetsimään

Ja se Espanjan matka mekin melkein varattiin,

sanoi Kari kesken tauon, hetki sille naurettiin

Hiljaista iltaa tänään kaksin vietetään,

kumpikaan ei kysyy tahdo kuinka selvitään

Kun saavun eteiseen mänään sun itkeneen

säpainas pääs mun takin kaulukseen

Tuoksu auringon sun hiuksillasi on

kuulen lapset alta parvekkeen

Aarretta jääetsimään

Aamulla kun vierestäsi herään

aurinko on korkealla,

iholtasi voimiani kerään,

taivaankannen alla pilvet kulkee nopeaa

Kun saavun eteiseen mänään sun itkeneen

säpainas pääs mun takin kaulukseen

Tuoksu auringon sun hiuksillasi on

kuulen lapset alta parvekkeen

Aarretta jääetsimään

Aarretta jääetsimään

Er werd gehoopt en gevreesd voor een langjarige winter

Vandaag gaan de machines ergens vastlopen waar besloten was

Ik loop door de straat, bergafwaarts

de bladeren schreeuwen: het werk is niet alleen de dood

Toen ik in de gang aankwam, huilde de zon

een snuifje op de kraag van mijn jas

De geur van de zon op je haar is

Ik hoor de kinderen van onder het balkon

Schattenjacht

En die reis naar Spanje was bijna geboekt,

zei Kari tijdens de pauze, even lachte haar uit

Een rustige avond wordt gevierd voor twee,

noch vraagt ​​de wil hoe ermee om te gaan

Toen ik in de gang aankwam, huilde de zon

een snuifje op de kraag van mijn jas

De geur van de zon op je haar is

Ik hoor de kinderen van onder het balkon

Schattenjacht

In de ochtend als ik naast je wakker word

de zon staat hoog

je huid verzamelt mijn kracht,

onder de lucht gaan de wolken snel voorbij

Toen ik in de gang aankwam, huilde de zon

een snuifje op de kraag van mijn jas

De geur van de zon op je haar is

Ik hoor de kinderen van onder het balkon

Schattenjacht

Schattenjacht