Kanssasi sun - Juha Tapio
С переводом

Kanssasi sun - Juha Tapio

Альбом
Lapislatsulia
Год
2013
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
539270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kanssasi sun , artiest - Juha Tapio met vertaling

Tekst van het liedje " Kanssasi sun "

Originele tekst met vertaling

Kanssasi sun

Juha Tapio

Оригинальный текст

Me nousimme junaan toiveita vailla

Mukana vain toisemme, kaikkemme siis

Täältä loppui ilma mut jossain se kulkee

Ja lempeä tuuli käy hiuksiis

Nuhruisen penkin reunalle nostat

Juoksemaan väsyneet jalkasi noin

Minä pelkuri tunnen rohkeutta aina

Sylissäni sinua kun suojella voin

Viereisen parin kaikille julkinen

Salainen riita jo päättynyt on

Toisella vielä vapisee leuka

Toisella ilme on maisematon

Muovikasseja kuusi ja ruostuneet hampaat

On miehellä, jonka suu omiaan käy

Meikattu nainen sen vieressä kiroaa

Kun muualla ei vapaita paikkoja näy

Eikä meistä jää mitään aikojen päästä

Muista ei kukaan mihin päädyttiin

Mutta jossakin tuolla

Jossakin vielä paikkamme on mä lupaan niin

Meille sanottiin: matkaan jos lähtee niin matkalla haavoittuu

Ja tulisena hehkuvat vasket himmeiksi kolhiintuu

Olkoon niin

Olkoon niin

Mä tahdon elää sen kaiken

Kanssasi sun

Kanssasi sun

Käytävän päässä juhlivat teinit

Tytöistä kaunein jo sammaltaa

Ja kun myöhemmin kaikki jo nukkuvat yksi

Pojista koskee sen hiuksia salaa

Ikkunan takana on liikkeessä kaikki

Autot ja rahat valovirtojen yö

Mä hengitän hiljaa poskesi nukkaa

Railoja pimeään salamat lyö

Silmiään nyt joku parrakas pyyhkii

Mä kuulen kun se puhelimeen kuiskaa

Älä luovuta poika sul on vaimo ja tytär

Edessä vielä niin paljon hyvää

Meille sanottiin: matkaan jos lähtee niin matkalla haavoittuu

Ja tulisena hehkuvat vasket himmeiksi kolhiintuu

Olkoon niin

Olkoon niin

Mä tahdon elää sen kaiken

Kanssasi sun

Kanssasi sun

Sotien päältä luoksemme hiipii vakaa ja väsymätön aurinko

Viereisen parin väsyneet sormet hämärässä löysivät toisensa jo

Olet unessa vielä mun olkaani vasten

Otsasi uurteissa tähtien tiet

Valonsäteistä syttyy ikkunanpisarat

Tehtaiden piiput, linnut ja piet

Eikä meistä jää mitään aikojen päästä

Muista ei kukaan mihin päädyttiin

Mutta jossakin tuolla paikkamme on ja jos niin ei käy

Me olemme hengissä nyt

Перевод песни

We stapten de trein in zonder hoop

Alleen elkaar betrokken, dus alles

Dit is waar de lucht opraakte, maar ergens gaat het voorbij

En een zacht briesje gaat door je haar

Je tilt naar de rand van een armoedige bank

Ren vermoeide benen rond

Ik lafaard voel altijd moed

In mijn armen jij wanneer ik kan beschermen

Aangrenzend stel allemaal openbaar

Het geheime geschil is al beëindigd

De ander schudt nog steeds met zijn kin

De tweede look is schilderachtig

Plastic zakken voor zes en roestige tanden

Er is een man wiens mond geschikt is

De make-up vrouw ernaast vloekt

Wanneer elders geen vacatures verschijnen

En er is niets meer voor ons om te komen

Onthoud, niemand heeft het bedacht

Maar ergens daar

Ergens anders bij ons beloof ik het

We kregen te horen: onderweg, als je weggaat, zul je onderweg gewond raken

En de gloeiende dikke zijn gedimd

Zo zal het zijn

Zo zal het zijn

Ik wil alles leven

Zon met jou

Zon met jou

Een tiener viert feest aan het einde van de gang

De mooiste van de meisjes is al mos

En als straks iedereen er al een slaapt

De jongens raken stiekem aan zijn haar

Alles is in beweging achter het raam

Auto's en geld stromen 's nachts

Ik adem rustig in de pluisjes van je wang

De bliksem slaat in het donker in op de rails

Nu veegt iemands baard hun ogen af

Ik hoor het fluisteren aan de telefoon

Geef de zoon niet op die je als vrouw en dochter hebt

Er is nog zoveel goeds in het verschiet

We kregen te horen: onderweg, als je weggaat, zul je onderweg gewond raken

En de gloeiende dikke zijn gedimd

Zo zal het zijn

Zo zal het zijn

Ik wil alles leven

Zon met jou

Zon met jou

Stabiele en onvermoeibare zon kruipt naar ons toe vanuit de oorlogen

De vermoeide vingers van het aangrenzende paar in de schemering hebben elkaar al gevonden

Je slaapt nog steeds tegen mijn schouder

De wegen van de sterren in je groeven

Lichtdruppels verlichten de raamdruppels

Fabrieksschoorstenen, vogels en Piet

En er is niets meer voor ons om te komen

Onthoud, niemand heeft het bedacht

Maar ergens daarbuiten hebben we een plek en zo niet

We leven nu

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt