Aito rakkaus - Juha Tapio

Räystäät niin kuin pommit

Roiskuu kaatamalla

Sateenvarjon alla ympärilles vilkuilet

Onnelliset kulkee

Lähätköiden yllä

«Jalat eivät kyllä

Edes kastu», arvelet

Yksinäisyys pisaroina tarttuu kaulukseen

Sataa sisään, hiipii harteisiin

Mainosvalot tyrkyttää ja kerjää ostamaan

Sä et kerjää todellakaan

Aito rakkaus yllättää sut vielä kerran

Vähintäänkin kerran ja valo sydämet

Aito rakkaus yllättää sut vielä kerran

Vähintäänkin kerran jos kiellä sitä et

Mä lupaan sulle sen

On perjantai ja ilta

Laittaudut ja lähdet

Ensimmäiset tähdet

Ja joku paikka uus

Mut meininki on vanha

Tatutoidut haaveet

Panssaroidut katseet

Ns. viilee toiveikkuus

Ja peilipinnan heijastusta katsot miettien

Tätäkö on ainutkertainen?

Aito rakkaus yllättää sut vielä kerran

Vähintäänkin kerran ja valo sydämet

Aito rakkaus yllättää sut vielä kerran

Vähintäänkin kerran jos kiellä sitä et

Mä lupaan sulle sen

Mitä jos vain riisuis virkavaatteet laiturille

Hyppäis ilmaan, antais veden kannattaa?

Jättäis pelit pelaamatta;

naurais niinku lapsi

Katsois silmiin pelkäämättä ollenkaan?

Aito rakkaus yllättää sut vielä kerran

Vähintäänkin kerran ja valo sydämet

Aito rakkaus yllättää sut vielä kerran

Vähintäänkin kerran jos kiellä sitä et

Mä lupaan sulle sen

Aito rakkaus yllättää sut vielä kerran

Vähintäänkin kerran ja valo sydämet

Aito rakkaus yllättää sut vielä kerran

Vähintäänkin kerran jos kiellä sitä et

Mä lupaan sulle sen

Valo täyttää sydämen

Mä lupaans ulle sen

Valo täyttää sydämen (kerran)

Je dak als bommen

Spatten gieten

Je flitst rond onder een paraplu

Gelukkig passeren

Boven je

«Ja, benen

Zelfs het water, ”denk je

Eenzaamheid als druppels plakt aan de kraag

Het regent naar binnen, kruipt in je schouders

Reclameverlichting duwen en smeken om te kopen

Je bedelt echt niet

Echte liefde zal de sut opnieuw verrassen

Minstens één keer en lichte harten

Echte liefde zal de sut opnieuw verrassen

Ten minste één keer als je het ontkent, doe je het niet

ik beloof je dat

Het is vrijdag en avond

Je stapt in en vertrekt

De eerste sterren

En ergens nieuw

Maar meininki is oud

Getatoeëerde dromen

Gepantserde tests

De zogenaamde koele hoop

En je kijkt naar de reflectie van het spiegeloppervlak

Is dit uniek?

Echte liefde zal de sut opnieuw verrassen

Minstens één keer en lichte harten

Echte liefde zal de sut opnieuw verrassen

Ten minste één keer als je het ontkent, doe je het niet

ik beloof je dat

Wat als je net je uniform uitdeed op de kade?

In de lucht springen, water de moeite waard geven?

Zou geen spelletjes spelen;

lach als een kind

Zou je in je ogen kijken zonder enige angst?

Echte liefde zal de sut opnieuw verrassen

Minstens één keer en lichte harten

Echte liefde zal de sut opnieuw verrassen

Ten minste één keer als je het ontkent, doe je het niet

ik beloof je dat

Echte liefde zal de sut opnieuw verrassen

Minstens één keer en lichte harten

Echte liefde zal de sut opnieuw verrassen

Ten minste één keer als je het ontkent, doe je het niet

ik beloof je dat

Licht vult het hart

ik beloof het

Licht vult het hart (eenmaal)