Hieronder staat de songtekst van het nummer 76 Reasons , artiest - JT Music, Dan Bull, Bonecage met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music, Dan Bull, Bonecage
I’m in the big pond, feel like a small trout
Coming from the underground, with that vault clout
Sorry everybody else who was locked out
While the bombshells were dropped, we just got down
Walkin' taller than a monster Mega Sloth now
Fly like a Mothman, knockin' Deathclaws out
Said that I was S.P.E.C.I.A.L — Yes I’ll make my mom and pop proud
Ain’t the weather wonderful?
I love it when it’s Fall out
I’m ready for the reclamation
25 years, you bet I’ve been patient
76's representative pennin' the next declaration
Tricentennial celebration in the wasteland that I call my nation
No sweat when I get radiation
Forget Chems, embrace Mutation
You ain’t gonna find a white picket fence
Better to set up a line of defence
Try to get by, you might end up dead
No wonder why they said «Try makin' friends»
Good thing I found me some pals I can roll with
And take a stroll on the open country road with
(Let's go!)
You got to walk when the wind says walk
You got to run when the gun says hi
You got nothin' and no one to turn to now
And 76 Reasons to die
And we go
One step, two step, guns to the sky
Pocket those caps and wipe that knife
Three step, four step, never ask why
76 Reasons to die
It’s been a minute, let me step up out this Vault, boy
Imma keep on livin', wanna see all my assault toys?
Everybody’s timid so I come through with a loud noise
Always got a stout poise but crew’s a bunch a wild boys
Bullets be spinnin' and they rippin' through flesh
And it’s hotter than cinnamon, god, do you feel the adrenaline?
Me and my squad just be rollin' so militant
Take on the mission to finish it
Ain’t cuttin' no slack, I’m stackin' my caps
Get hit with the V.A.T.S, I level to max
Ain’t nobody gonna get better than that
Now I got 76 problems cause I live in an apocalypse
Most of them are solved when I go take the shooter off my hip
Come up to my settlement, you’ll see just what I’m all 'bout
'Bout to drop a bomb, now that is what you call a fallout
You got to walk when the wind says walk
You got to run when the gun says hi
You got nothin' and no one to turn to now
And 76 Reasons to die
And we go
One step, two step, guns to the sky
Pocket those caps and wipe that knife
Three step, four step, never ask why
76 Reasons to die
Hmm, where to start?
I best begin here (Where's that?)
West Virginia, mountainous dominion
Suddenly lookin' a little more Syrian
It’s as if Cyrodil met Oblivion
A bit of heaven with decor that’s hideous
And I bet I’m the busiest, silliest
Resident ever to trek through the hilliest
Pleasantest bit of American land
With a selection of weapons in hand
Steppin' up head to head with your gang
Ready to mess up whatever you’ve planned
I work hard to earn lots of perk cards
You jerk hard to burn off your butt lard
Now I’m projectin', amateur flexin'
Tryin' to account for my lack of progression
Damagin' reps of collabers I’m next to
Better not step to our direction
Oi, where all my people at?
I don’t need to beat a rat
With a piece of rusty plumbing
I want runnin' NPCs on tap
What’s happenin' to V.A.T.S?
I’m pressin' it but I can’t get it to pause
There’s Deathclaws at the door
Like Mormons born excessively jawed
What you threatenin' for?
You’re definitely not protected by laws
But check any small print with caution
To prevent getting caught by the death clause
You got to walk when the wind says walk
You got to run when the gun says hi
You got nothin' and no one to turn to now
And 76 Reasons to die
And we go
One step, two step, guns to the sky
Pocket those caps and wipe that knife
Three step, four step, never ask why
76 Reasons to die
Welcome to the wild I ain’t talkin' 'bout the West
Crawl up out the vault into apocalyptic mess
Demons in the sky, you won’t survive, it’s not a test
Better learn to put a bullet through your neighbour’s chest
Reason to die, don’t even try, bleeding, I’m leavin' you, eaten alive
Freezin' and dry, Bloatfly, Roach, or Mutant, headin' the cry
It’s you or I
Leavin' a legion of heathens beaten, seepin' and fried
Keep that rifle up and move it
Pip Boy loaded up, you know I’m lootin'
If I see a Brahmin, best believe that I’ll be shootin'
Humans, petrified and cooked up like some cumin
Come and rebuild it, yea join the movement, sing it with me
You got to walk when the wind says walk
You got to run when the gun says hi
You got nothin' and no one to turn to now
And 76 Reasons to die
And we go
One step, two step, guns to the sky
Pocket those caps and wipe that knife
Three step, four step, never ask why
76 Reasons to die
Ik ben in de grote vijver, voel me een kleine forel
Komend uit de ondergrond, met die kluiskracht
Sorry iedereen die was buitengesloten
Terwijl de bombshells werden gedropt, zijn we net naar beneden
Loopt nu groter dan een monster Mega Sloth
Vlieg als een Mothman en sla Deathclaws eruit
Zei dat ik S.P.E.C.I.A.L was — Ja, ik zal mijn moeder en pop trots maken
Is het weer niet heerlijk?
Ik vind het geweldig als het herfst is
Ik ben klaar voor de terugwinning
25 jaar, reken maar dat ik geduldig ben geweest
76's vertegenwoordiger pennin' de volgende verklaring
Driehonderdjarig feest in de woestenij die ik mijn natie noem
Geen zweet als ik bestraling krijg
Vergeet Chems, omarm Mutation
Je zult geen witte houten omheining vinden
Het is beter om een verdedigingslinie op te zetten
Probeer rond te komen, je zou dood kunnen gaan
Geen wonder waarom ze zeiden: "Probeer vrienden te maken"
Maar goed dat ik een paar vrienden voor me heb gevonden waarmee ik kan rollen
En maak een wandeling over de open landweg met
(Laten we gaan!)
Je moet lopen als de wind zegt lopen
Je moet rennen als het pistool hallo zegt
Je hebt niets en niemand om je nu op te wenden
En 76 redenen om te sterven
En we gaan
Eén stap, twee stappen, wapens naar de hemel
Zak die doppen in en veeg dat mes af
Drie stappen, vier stappen, vraag nooit waarom!
76 redenen om te sterven
Het is even geleden, laat me uit deze kluis stappen, jongen
Ik blijf leven, wil je al mijn aanvalsspeelgoed zien?
Iedereen is timide, dus ik kom door met een hard geluid
Altijd een stevige houding gehad, maar de bemanning is een stelletje wilde jongens
Kogels draaien en ze scheuren door vlees
En het is heter dan kaneel, god, voel je de adrenaline?
Ik en mijn team zijn gewoon zo militant
Ga de missie aan om het te voltooien
Ain 't cuttin' no slap, ik ben stackin' mijn caps
Word geraakt met de V.A.T.S, ik niveau tot max
Niemand wordt beter dan dat
Nu heb ik 76 problemen omdat ik in een apocalyps leef
De meeste zijn opgelost als ik de schutter van mijn heup ga halen
Kom naar mijn schikking, je zult zien waar ik allemaal mee bezig ben
'Bout om een bom te laten vallen, dat noem je nou een fall-out'
Je moet lopen als de wind zegt lopen
Je moet rennen als het pistool hallo zegt
Je hebt niets en niemand om je nu op te wenden
En 76 redenen om te sterven
En we gaan
Eén stap, twee stappen, wapens naar de hemel
Zak die doppen in en veeg dat mes af
Drie stappen, vier stappen, vraag nooit waarom!
76 redenen om te sterven
Hmm, waar te beginnen?
Ik kan het beste hier beginnen (waar is dat?)
West Virginia, bergachtige heerschappij
Ziet er ineens een beetje meer Syrisch uit
Het is alsof Cyrodil Oblivion ontmoet
Een beetje hemel met een afschuwelijk decor
En ik wed dat ik de drukste, domste ben
Inwoner ooit om door de meest heuvelachtige . te trekken
Aangenaamste stukje Amerikaans land
Met een selectie van wapens in de hand
Ga de strijd aan met je bende
Klaar om alles te verknoeien wat je van plan bent
Ik werk hard om veel extraatjes te verdienen
Je trekt hard om je kont te verbranden
Nu ben ik aan het projecteren, amateur flexin'
Proberen rekening te houden met mijn gebrek aan vooruitgang
Schadelijke vertegenwoordigers van medewerkers naast mij
Stap liever niet in onze richting
Oi, waar zijn al mijn mensen?
Ik hoef geen rat te verslaan
Met een stuk roestig sanitair
Ik wil NPC's op de tap laten lopen
Wat gebeurt er met BTW?
Ik druk erop, maar ik kan het niet laten pauzeren
Er staan Doodsklauwen voor de deur
Zoals Mormonen die met overmatige kaken zijn geboren
Waar bedreig je voor?
Je bent zeker niet beschermd door de wetten
Maar controleer eventuele kleine lettertjes met de nodige voorzichtigheid
Om te voorkomen dat u betrapt wordt op de doodsclausule
Je moet lopen als de wind zegt lopen
Je moet rennen als het pistool hallo zegt
Je hebt niets en niemand om je nu op te wenden
En 76 redenen om te sterven
En we gaan
Eén stap, twee stappen, wapens naar de hemel
Zak die doppen in en veeg dat mes af
Drie stappen, vier stappen, vraag nooit waarom!
76 redenen om te sterven
Welkom in de wildernis, ik heb het niet over het Westen
Kruip uit de kluis de apocalyptische puinhoop in
Demonen in de lucht, je overleeft het niet, het is geen test
Leer beter een kogel door de borst van je buurman te schieten
Reden om te sterven, probeer het niet eens, bloedend, ik verlaat je, levend opgegeten
Freezin' and dry, Bloatfly, Roach, of Mutant, headin' the cry
Het is jij of ik
Laat een legioen van heidenen geslagen, sijpelen en gebakken
Houd dat geweer omhoog en verplaats het
Pip Boy geladen, je weet dat ik aan het plunderen ben
Als ik een brahmaan zie, geloof dan maar dat ik zal schieten
Mensen, versteend en gekookt als een soort komijn
Kom en herbouw het, ja sluit je aan bij de beweging, zing het met me mee
Je moet lopen als de wind zegt lopen
Je moet rennen als het pistool hallo zegt
Je hebt niets en niemand om je nu op te wenden
En 76 redenen om te sterven
En we gaan
Eén stap, twee stappen, wapens naar de hemel
Zak die doppen in en veeg dat mes af
Drie stappen, vier stappen, vraag nooit waarom!
76 redenen om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt