Hieronder staat de songtekst van het nummer Zuhause , artiest - Joy Denalane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Denalane
Ich traf heute Freunde
Und sie sprachen über mich
Ich glaub sie merkten es nicht
Und im leisen Satz Gewalten und die
Worte brachten mich
Aus meinem Gleichgewicht
Und du hast mich immer bewahrt
Hast mich vor diesem Blick gewarnt
Doch gemerkt hab ich’s oft nicht
Und jetzt schein ich mir so endlich
Seit du fort, aber nicht weg bist
Veränder ich mich
Ich bleib in deinen Fußstapfen stehen
Ist nicht leicht für mich so weiter zu gehen
Würd gerne wissen, wie du’s verstehst
Und ich folge deinen Wegen
So als gingst du noch durch’s Leben
Bleib in deinen Fußstapfen stehen
Würd gern in deine Augen sehen
Und ich frag wo komm ich her
Du sagst ich weiß es nicht mehr
Doch das ist dein Zuhause
Das ist dein Zuhause
Das ist dein Zuhause
Ich traf heute Zweifel
Und mit ihnen kam die Sorge
Sie versteckten sie nicht
Zwischen den Geschichten
Den Gedanken und Berichten
Mein scheues Gesicht
Und ich liebe diese Straßen
All die Winkel und Fassaden
Doch manchmal vergessen sie mich
Und das Spiegelbild im Fenster
Zeigt verschwommene Gespenster
Nichts scheint wirklich zu stimmen
Ich bleib in deinen Fußstapfen stehen
Ist nicht leicht für mich so weiter zu gehen
Würd gerne wissen, wie du’s verstehst
Und ich folge deinen Wegen
So als gingst du noch durch’s Leben
Und bleib in deinen Fußstapfen stehen
Würd gern in deine Augen sehen
Und ich frag wo komm ich her
Du sagst ich weiß es nicht mehr
Doch das ist dein Zuhause
Das ist dein Zuhause
Das ist mein Zuhause
Ich traf heute Zweifel
Und sie sprachen über mich
Ich glaub sie merkten es nicht
Ik heb vandaag vrienden ontmoet
En ze hadden het over mij
Ik denk niet dat ze het gemerkt hebben
En in de stille zin geweld en de
woorden brachten me
uit mijn evenwicht
En je hebt me altijd beschermd
Je waarschuwde me voor die blik
Maar vaak merkte ik het niet
En nu lijk ik zo eindig
Omdat je weg bent, maar niet weg
ik verander
Ik sta in je voetsporen
Het is niet makkelijk voor mij om zo door te gaan
Zou graag willen weten hoe je het begrijpt
En ik volg jouw wegen
Alsof je nog door het leven gaat
Sta in je voetsporen
Zou graag in je ogen willen kijken
En ik vraag waar kom ik vandaan?
Je zegt dat ik het niet meer weet
Maar dit is jouw thuis
dit is jouw thuis
dit is jouw thuis
Ik ontmoette twijfels vandaag
En met hen kwamen zorgen
Ze hebben ze niet verborgen
tussen de verhalen
De gedachten en rapporten
mijn verlegen gezicht
En ik hou van deze straten
Alle hoeken en gevels
Maar soms vergeten ze me
En de weerspiegeling in het raam
Toont vage geesten
Niets lijkt echt goed
Ik sta in je voetsporen
Het is niet makkelijk voor mij om zo door te gaan
Zou graag willen weten hoe je het begrijpt
En ik volg jouw wegen
Alsof je nog door het leven gaat
En blijf in je voetsporen
Zou graag in je ogen willen kijken
En ik vraag waar kom ik vandaan?
Je zegt dat ik het niet meer weet
Maar dit is jouw thuis
dit is jouw thuis
Dit is mijn huis
Ik ontmoette twijfels vandaag
En ze hadden het over mij
Ik denk niet dat ze het gemerkt hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt