Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bereue nichts , artiest - Joy Denalane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Denalane
Ich seh' dich an, hör' dich atmen
In deinem Blick so viele Fragen
Versteh' es selber nicht
Alles ändert sich, wendet sich
Du warst der Halt, wenn ich allein war
Ich war dein Licht, kommst du nicht weiter
Wir waren uns so vertraut
Und konnten doch nicht aus unserer Haut
Ich will kein Stück davon vermissen
Keinen Augenblick davon vergessen
Auch wenn es nicht mehr hält
Und für uns beide der Vorhang fällt
Und ich bereue nichts, ich bereue nichts
Jeder Moment war echt
Ich bereue nichts
Ich behalte dich, auch wenn die Welt zerbricht
In dich und mich
Ich bereue nichts
Ich schau' zurück, hör' unsere Worte
Seh' unser Glück und unsere Sorgen
Wir haben so viel versucht
Doch es war irgendwie nie genug
Da draußen fängt ein neuer Tag an
Und hier drin verstummt der letzte Nachklang
Doch ich will, dass du weißt
Dass ein Teil von dir bei mir bleibt
Und ich bereue nichts, ich bereue nichts
Jeder Moment war echt
Ich bereue nichts
Ich behalte dich, auch wenn die Welt zerbricht
In dich und mich
Ich bereue nichts
Ab hier geht jeder von uns weiter
Das Chaos hinter uns wird leiser
Mit jedem Schritt ein bisschen mehr
Ich mach' einen Anfang aus dem Ende
Sprüh' neue Bilder an die Wände
Und schau' uns noch mal hinterher
Und ich bereue nichts, ich bereue nichts
Jeder Moment war echt
Ich bereue nichts
Ich behalte dich, auch wenn die Welt zerbricht
In dich und mich
Ich bereue nichts
Ik kijk naar je, hoor je ademen
In jouw ogen zoveel vragen
Begrijp het zelf niet
Alles verandert, keert
Jij was het houvast toen ik alleen was
Ik was je licht, verder kom je niet
We waren zo bekend
En toch kwamen we niet uit ons vel
Ik wil er niets van missen
Vergeet er geen moment van
Ook als het niet meer geldt
En voor ons beiden valt het doek
En ik heb geen spijt, geen spijt
Elk moment was echt
ik heb nergens spijt van
Ik zal je houden, zelfs als de wereld uit elkaar valt
In jou en mij
ik heb nergens spijt van
Ik kijk terug, hoor onze woorden
Zie ons geluk en ons verdriet
We hebben zoveel geprobeerd
Maar op de een of andere manier was het nooit genoeg
Een nieuwe dag begint daar
En hier valt de laatste echo stil
Maar ik wil dat je het weet
Dat een deel van jou bij mij blijft
En ik heb geen spijt, geen spijt
Elk moment was echt
ik heb nergens spijt van
Ik zal je houden, zelfs als de wereld uit elkaar valt
In jou en mij
ik heb nergens spijt van
Vanaf hier gaat ieder van ons verder
De chaos achter ons wordt stiller
Bij elke stap een beetje meer
Ik maak een begin van het einde
Spuit nieuwe foto's op de muren
En kijk weer naar ons
En ik heb geen spijt, geen spijt
Elk moment was echt
ik heb nergens spijt van
Ik zal je houden, zelfs als de wereld uit elkaar valt
In jou en mij
ik heb nergens spijt van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt