Venus&Mars - Joy Denalane

Ich glaub so ist es eben

Verschiedene Planeten

Venus und Mars

Uns eigentlich so fremd

Weil ‘ne ganze Welt uns trennt

Venus und Mars

Wir müssen gar nichts sagen

Es sind zwei verschiedene Sprachen

Doch ich kann dich verstehen

Und wenn du magst

Besuch ich dich heut da

Venus auf Mars

Du und ich

Ich und du

Woran hast du grad' gedacht

Du bleibst für mich rätselhaft

Bitte lös es nicht auf

Weil es doch vielleicht

Damit das hier auch so bleibt

Genau so was braucht

Und so mach ich für'n Schritt

Den du gehst, mal einen zurück

Ich weiß, du liebst diesen Tanz

Hier im blauen Grau warte ich darauf

Komm sobald du kannst

Du und ich

Ich und du

Und auch wenn sich ein Planet

Weiter zwischen uns bewegt

Bin ich ganz nah bei dir

Was zählen Raum und Zeit

Ich weiß, dass es so bleibt

Denn es ist so viel größer als wir

Denn es ist so viel größer als wir

So viel größer als wir

Du und ich

Ich und du

Du und ich

Wie Venus und Mars

Nur du und ich

Ik denk dat het zo is

verschillende planeten

Venus en Mars

Eigenlijk zo vreemd voor ons

Omdat een hele wereld ons scheidt

Venus en Mars

We hoeven niets te zeggen

Het zijn twee verschillende talen

Maar ik kan je begrijpen

En als je wilt

Ik zal je daar vandaag bezoeken

Venus op Mars

Jij en ik

Ik en jij

Waar dacht je aan?

Je blijft een mysterie voor mij

Los het alsjeblieft niet op

Omdat het misschien

Zodat het hier zo blijft

Precies wat nodig is

En dus zet ik een stap

Degene die je gaat, ga een keer terug

Ik weet dat je van deze dans houdt

Hier in het blauwgrijs wacht ik erop

kom zo snel als je kan

Jij en ik

Ik en jij

En zelfs als er een planeet is

Verder tussen ons

Ik ben heel dicht bij je

Wat doen ruimte en tijd ertoe?

Ik weet dat het zo blijft

Omdat het zoveel groter is dan wij

Omdat het zoveel groter is dan wij

Zoveel groter dan wij

Jij en ik

Ik en jij

Jij en ik

Zoals Venus en Mars

Alleen jij en ik