Miscommunication - Joy Denalane

Es hat sich lange angedeutet

Wir war’n nur zu feige es zu sehn

Ich schreib' dir, eh' die zeit erinnerungen verwischt

Wie die schrift unter mein' tränen

Weißt du nicht, was du mir bedeutest

Du gabst meinem leben neuen sinn

Ich sah die welt mit andern augen

Glaub nicht die liebe macht blind

Mehr dass es unsre krämpfe sind

Liebst du mich doch

Willst du mich noch zurück

Wir dachten wir wär'n unzertrennlich

Woher kam plötzlich diese kühle

Offenbar war’n wir uns schon so nah

Dass gar kein platz mehr zwischen uns blieb für gefühle

Was nur war unser missverständnis

Haben wir uns benützt, es nur liebe genannt

Als hätten wir nicht schon das herz an uns verlor’n

Warum verlier’n wir auch noch den verstand

Sag ich geh, mein ich bleib

Mein ich jetzt, sag ich gleich

Mein ich ja, sag ich nein

Verstehst du mich nicht

Sag ich geh, mein ich bleib

Mein ich jetzt, sag ich gleich

Mein ich ja, sag ich nein

All das heißt ich liebe dich

Manchmal trenn' uns kilometer

Doch du bist mit mir

Manchmal war’n’s nur millimeter

Und ich fand kein weg zu dir

Wollt' ich könnt' aus meiner haut

Würd' wieder deine spür'n

Nicht mehr zürn', dich berührn

Du und ich wär'n eins wie früher

Er wordt al lang op gezinspeeld

We waren gewoon te bang om het te zien

Ik zal je schrijven voordat de tijd herinneringen wist

Zoals het schrijven onder mijn tranen

Weet je niet wat je voor me betekent?

Je gaf mijn leven een nieuwe betekenis

Ik zag de wereld met andere ogen

Geloof niet dat liefde blind is

Meer dat het onze krampen zijn

Hou je van mij?

wil je me nog steeds terug?

We dachten dat we onafscheidelijk waren

Waar kwam die koelte ineens vandaan?

Blijkbaar waren we al zo dichtbij

Dat er tussen ons geen ruimte meer was voor gevoelens

Wat was ons misverstand?

Gebruikten we onszelf, noemden we het gewoon liefde

Alsof we ons hart nog niet aan onszelf hadden verloren

Waarom verliezen we ook ons ​​verstand?

Zeg dat ik ga, ik bedoel, ik blijf

Ik bedoel nu, ik zeg het meteen

Ik bedoel ja, ik zeg nee

Begrijp je me niet

Zeg dat ik ga, ik bedoel, ik blijf

Ik bedoel nu, ik zeg het meteen

Ik bedoel ja, ik zeg nee

Dat alles betekent dat ik van je hou

Soms scheiden kilometers ons

Maar je bent bij mij

Soms was het maar een millimeter

En ik kon geen weg naar jou vinden

Ik wou dat ik uit mijn vel kon komen

Ik zou de jouwe weer voelen

Niet meer boos, raak je aan

Jij en ik zouden een zijn zoals voorheen