Hieronder staat de songtekst van het nummer Give and Take , artiest - Joy Denalane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Denalane
Plain to see from miles away
Your world and mine would be one
Passers by stop and stare
It was our day in the sun
I never thought the night would come but
Baby our days are numbered now
The dark is slowly gaining ground
Set up for a fall
What love gives it can take away
We’re just pieces in a game
We’re destined to loose
We gave it our all
Can’t go back to yesterday
And the feelings still remains
Love gives and takes away
Away away love gives and takes away
Away away
Separately on our own
But nothings like before
Sometimes feel my skin burn
It’s just these wounds of war
I would carry a thousand more but
Baby our days are numbered now and
We can’t keep our heads up in the clouds
Set up for a fall
What love gives it can take away
We’re just pieces in a game
We’re destined to loose
We gave it our all
Can’t go back to yesterday
And the feelings still remains
Love gives and takes away
Lessons learned hardest teach the most
Living in borrowed times I know
Promises that we couldn’t keep
Love won’t let you look before you leap
Set up for a fall
What love gives it can take away
We’re just pieces in a game
And we’re destined to loose
We gave it our all
Can’t go back to yesterday
And the feelings still remains
Love gives and takes away
Away away love gives and takes away
Away away
Duidelijk te zien van kilometers ver
Jouw wereld en de mijne zouden één zijn
Voorbijgangers stoppen en staren
Het was onze dag in de zon
Ik had nooit gedacht dat de nacht zou komen, maar
Schat, onze dagen zijn nu geteld
Het donker wint langzaam terrein
Klaar voor een val
Wat liefde geeft, kan het wegnemen
We zijn slechts stukjes in een spel
We zijn voorbestemd om te verliezen
We hebben alles gegeven
Kan niet terug naar gisteren
En de gevoelens zijn er nog steeds
Liefde geeft en neemt weg
Weg weg liefde geeft en neemt weg
Weg weg
Afzonderlijk alleen
Maar niets is zoals voorheen
Voel mijn huid soms branden
Het zijn gewoon deze oorlogswonden
Ik zou nog duizend meer dragen, maar
Schat, onze dagen zijn nu geteld en
We kunnen ons hoofd niet in de wolken houden
Klaar voor een val
Wat liefde geeft, kan het wegnemen
We zijn slechts stukjes in een spel
We zijn voorbestemd om te verliezen
We hebben alles gegeven
Kan niet terug naar gisteren
En de gevoelens zijn er nog steeds
Liefde geeft en neemt weg
De lessen die het hardst zijn geleerd, leren het meest
Leven in geleende tijden ik weet het
Beloften die we niet konden nakomen
Liefde laat je niet kijken voordat je springt
Klaar voor een val
Wat liefde geeft, kan het wegnemen
We zijn slechts stukjes in een spel
En we zijn voorbestemd om te verliezen
We hebben alles gegeven
Kan niet terug naar gisteren
En de gevoelens zijn er nog steeds
Liefde geeft en neemt weg
Weg weg liefde geeft en neemt weg
Weg weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt