Frei - Joy Denalane

Frei - Joy Denalane

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Frei , artiest - Joy Denalane met vertaling

Tekst van het liedje " Frei "

Originele tekst met vertaling

Frei

Joy Denalane

Originele tekst

Ich war wie gefangen hier

Und kein Weg raus

Und die Welt dort draußen ruft mich

Und die Tage zehren an mir

Der Zweifel in mir wird laut

Ist da nicht mehr im Leben für mich

Und sieh, mir gelang die Flucht

Und wie ich es mir und der Welt bewies

Sag, wohin hat’s mich gebracht

Ich bin überall gesucht

Wieder wart ich in meinem Verlies

Und wieder schlaf ich keine Nacht, sag mir

Bin ich jetzt frei

Bin ich denn frei

Von meiner Schuld, Dich noch zu lieben

Bin ich jetzt frei

Bin ich denn frei

Ich fühl, ich kann Dir nicht entfliehen

Die Sonne scheint immer da

Wo man selbst nicht ist

Ich hab geglaubt ich komm dort an

Und als die Freiheit vor mir lag

Wusst ich auf einmal nicht

Ob ich sie hier je finden kann

Was war, war mir nie genug

Immer sucht man, was man nicht kriegt

Sag, wohin hat’s mich gebracht

Ich hab überall gesucht

Und doch nur den, den ich einst verließ

Und wieder schlaf ich keine Nacht, sag mir

Liedvertaling

Ik zat hier opgesloten

En geen uitweg

En de wereld buiten roept me

En de dagen verteren mij

De twijfel in mij wordt luid

Er is niets meer in het leven voor mij

En kijk, ik ben erin geslaagd om te ontsnappen

En hoe ik het mezelf en de wereld bewees

Vertel me waar het me heeft gebracht

Ik word overal gezocht

Weer wachtte ik in mijn kerker

En nogmaals, ik slaap geen nacht, vertel het me

ben ik nu vrij?

Ben ik vrij?

Van mijn schuld dat ik nog steeds van je hou

ben ik nu vrij?

Ben ik vrij?

Ik voel dat ik niet aan je kan ontsnappen

Daar schijnt altijd de zon

Waar je niet jezelf bent

Ik dacht dat ik er zou komen

En toen de vrijheid voor mij lag

ik wist het ineens niet meer

Kan ik haar hier ooit vinden?

Wat was, was nooit genoeg voor mij

Je zoekt altijd naar wat je niet kunt krijgen

Vertel me waar het me heeft gebracht

Ik heb overal gezocht

En toch alleen degene die ik ooit verliet

En nogmaals, ik slaap geen nacht, vertel het me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt