Hieronder staat de songtekst van het nummer Deshalb , artiest - Joy Denalane, Ahzumjot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Denalane, Ahzumjot
Es gab schon immer kalte Kriege
Schon immer Stacheldrähte zwischen uns
Es gab schon immer Lügen und Intrigen
Schon immer Zweifel und Ernüchterung
Es gab schon immer gute Argumente
Dafür, dass Schreckliches passiert
Aber immer, wenn ich an dich denke
Spricht so viel dafür
Dass das mit uns, das mit uns, das mit uns
Nur aus Liebe geschieht
Und es das mit uns, das mit uns, das mit uns
Noch Milliarden Mal gibt
Deshalb denk ich, denk ich, immer nur
Deshalb denk ich, denk ich, immer nur
Deshalb denk ich
Deshalb denk ich immer nur an dich
Es gab schon immer Widerstände
Schon immer einen, der Geschichte schreibt
Schon immer haben Menschen ihre Ängste
Und immer Träume einer besseren Zeit
Schon immer gab es jene, die aus Steinen
Keine Mauern sondern Brücken bauen
Verliert sich im Großen wieder mal das Kleine
Brauch ich dich nur anzuschauen
Weil das mit uns, das mit uns, das mit uns
Nur aus Liebe geschieht
Und es das mit uns, das mit uns, das mit uns
Noch Milliarden Mal gibt
Deshalb denk ich, denk ich, immer nur
Deshalb denk ich, denk ich, immer nur
Deshalb denk ich
Deshalb denk ich immer nur an dich
Weil ein schöner Gedanke alles ändern kann
Ich glaub daran
Dass es sich lohnt da zu sein
Für den, den ich ihn verdank
Ja, ja, ja, ich weiß, dass die großen Worte
Nur zwischen den Sätzen stehen
Momentaufnahmen
Scheinen die besten Szenen zu sein
Ich schreibe schöne Dinge
Wenn es scheiße geht
Muss ich mir eingestehen
Wir bauen uns auf, bauen uns zu
Bauen den Mist so hoch
Dass jeder ihn sehen kann
Manchmal nur
Dass ich irgendetwas erzählen kann
Klingt verrückt, aber nebenan
Machen sie das auch, also demnach
Gibt es keinen, der es nicht verstehen kann
Alle gehen nach
Gehen zu Grunde dran zu weit zu gehen
Halt die Welt an, weil sie sich ohne uns
Sowieso nicht weiterdreht
Muss mir eingestehen
Ich schreibe so so schöne Dinge
Wenn es scheiße geht
Doch was schreib ich dir, wenn es klar geht
Du bist so — ach, keine Ahnung —
Wie du da stehst
Dieser Ort, diese Zeit
Sie verlieren Relevanz
Wenn ich dich nur anseh, yeah
Weil das mit uns, das mit uns, das mit uns
Nur aus Liebe geschieht
Deshalb denk ich, denk ich
Deshalb denk ich, denk ich
Und es das mit uns, das mit uns, das mit uns
Noch Milliarden Mal gibt
Deshalb denk ich, denk ich
Deshalb denk ich, denk ich
Koude oorlogen zijn er altijd geweest
Altijd prikkeldraad tussen ons
Er zijn altijd leugens en intriges geweest
Altijd twijfels en ontgoocheling
Er zijn altijd goede argumenten geweest
Om vreselijke dingen te laten gebeuren
Maar elke keer als ik aan je denk
Spreekt er zoveel voor
Dat bij ons, dat bij ons, dat bij ons
Het gebeurt alleen uit liefde
En het met ons, met ons, met ons
Miljarden keer daar
Daarom denk ik altijd, ik denk gewoon
Daarom denk ik altijd, ik denk gewoon
Daarom denk ik
Daarom denk ik alleen maar aan jou
Er is altijd weerstand geweest
Altijd iemand die geschiedenis schrijft
Mensen hebben altijd hun angsten gehad
En droomt altijd van een betere tijd
Die zijn er altijd geweest van stenen
Bouw geen muren, bouw bruggen
Opnieuw gaat het kleine verloren in het grote
Ik hoef alleen maar naar je te kijken
Want dit bij ons, dit bij ons, dit bij ons
Het gebeurt alleen uit liefde
En het met ons, met ons, met ons
Miljarden keer daar
Daarom denk ik altijd, ik denk gewoon
Daarom denk ik altijd, ik denk gewoon
Daarom denk ik
Daarom denk ik alleen maar aan jou
Omdat een mooie gedachte alles kan veranderen
Ik geloof er in
Dat het de moeite waard is om daar te zijn
Voor degene die ik hem schuldig ben
Ja, ja, ja, ik ken die grote woorden
Ga gewoon tussen de zinnen staan
snapshots
Schijnt de beste scènes te zijn
Ik schrijf mooie dingen
Als het slecht gaat
ik moet toegeven
We bouwen onszelf op, we bouwen onszelf op
Bouw de rotzooi zo hoog
Dat iedereen hem kan zien
Soms alleen
Dat ik alles kan vertellen
Klinkt gek, maar naast de deur
Doe dat ook, dus dienovereenkomstig
Er is niemand die het niet kan begrijpen
Iedereen volgt
Verdwalen als je te ver gaat
Stop de wereld, want het is zonder ons
Toch niet draaien
ik moet toegeven
Ik schrijf zulke mooie dingen
Als het slecht gaat
Maar wat moet ik je schrijven als het duidelijk is?
Je bent zo - oh, ik heb geen idee -
Zoals je daar staat
Deze plek, deze keer
Je verliest relevantie
Ik kijk alleen naar jou, yeah
Want dit bij ons, dit bij ons, dit bij ons
Het gebeurt alleen uit liefde
Daarom denk ik, denk ik
Daarom denk ik, denk ik
En het met ons, met ons, met ons
Miljarden keer daar
Daarom denk ik, denk ik
Daarom denk ik, denk ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt