Thunderbolt's Goodnight - Josh Ritter

Oh, my love

You been crying, oh, honey, baby, please

We can work it out

I can’t survive unless you’re next to me

And all my life

Before I met you, when I was trying hard in love

I thought the sun

Was going down, but the sun was comin' up

All those others

That I stayed with, their eyes are polished stone

And all my devils

That I made deals with so I wouldn’t have to sleep alone

And all my life

Before I met you, when I was trying hard in love

I thought the sun

Was going down, but the sun was comin' up

I see your face

In the window, I see your face in the reflections of the moon

I feel my own

Ancients shadows disappear when I am near to you

So take this heart

Take this feeling, take my dark and reeling mind

From these pores

Find a meaning far deep within these clumsy lives

And all my life

Before I met you, when I was trying hard in love

I thought the sun

Was going down, but the sun was comin' up

I thought the sun

Was going down, but the sun was comin' up

Oh mijn lief

Je hebt gehuild, oh, schat, schatje, alsjeblieft

We kunnen het oplossen

Ik kan niet overleven tenzij je naast me bent

En mijn hele leven

Voordat ik je ontmoette, toen ik hard mijn best deed in de liefde

Ik dacht dat de zon

Ging onder, maar de zon kwam op

Al die anderen

Waar ik bij bleef, hun ogen zijn van gepolijste steen

En al mijn duivels

Waar ik afspraken mee heb gemaakt, zodat ik niet alleen hoef te slapen

En mijn hele leven

Voordat ik je ontmoette, toen ik hard mijn best deed in de liefde

Ik dacht dat de zon

Ging onder, maar de zon kwam op

Ik zie je gezicht

In het raam zie ik je gezicht in de weerspiegeling van de maan

Ik voel me mijn eigen

Oude schaduwen verdwijnen als ik dichtbij je ben

Dus neem dit hart

Neem dit gevoel, neem mijn duistere en wankelende geest

Uit deze poriën

Vind een betekenis ver diep in deze onhandige levens

En mijn hele leven

Voordat ik je ontmoette, toen ik hard mijn best deed in de liefde

Ik dacht dat de zon

Ging onder, maar de zon kwam op

Ik dacht dat de zon

Ging onder, maar de zon kwam op