Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Water , artiest - Josh Ritter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ritter
Made a good run but I’ve run too far
Felt the battle of jalopy in this beat-up car
But I’m drawn to you honey like the sea to the fisherman’s daughter
It’s just a short walk on the water
If you find yourself alone, if you run out of road
If you get the way it gets when lightning strikes and then goes
I’ll be around, it don’t matter what the others offer
It’s just a short walk on the water
I’m in love with you honey, you’ve got nothing to fear
You’re standing over there and I’m standing right here
The choice is for you, I can’t make it for you though I wanna
You and I’ve been lovers, honey, you and I are friends
Been that way forever since I can’t remember when
Everything happens for a reason or at least, it oughta
It’s just a short walk on the water
I’m in love with you honey, you’ve got nothing to fear
You’re standing over there and I’m standing right here
The choice is for you, I can’t make it for you though I wanna
With the storm in your hair and the salt in your eyes in the cyclone
And the cap of each wave like the first day that you fell in love
And you’re in between nothing but the thin air and the unknown
On a night when enough couldn’t possibly be enough
Everything is changing now, times are strange
You know me honey like you now my name
My heart is a silver fish on the line of your laughter
It’s just a short walk on the water
I’m in love with you honey, you’ve got nothing to fear
You’re standing over there and I’m standing right here
The choice is for you, I can’t make it for you though I wanna
Made a good run but I’ve run too far
Felt the battle of jalopy in this beat-up car
But I’m drawn to you honey like the sea to the fisherman’s daughter
It’s just a short walk on the water
Ik heb goed gelopen, maar ik ben te ver gelopen
Voelde de strijd van jalopy in deze versleten auto
Maar ik voel me tot je aangetrokken schat, zoals de zee tot de vissersdochter
Het is maar een korte wandeling over het water
Als je merkt dat je alleen bent, als je de weg op raakt
Als je krijgt zoals het wordt als de bliksem inslaat en dan gaat
Ik ben in de buurt, het maakt niet uit wat de anderen bieden
Het is maar een korte wandeling over het water
Ik ben verliefd op je schat, je hebt niets te vrezen
Jij staat daar en ik sta hier
De keuze is voor jou, ik kan het niet voor je maken, hoewel ik dat wel wil
Jij en ik zijn geliefden, schat, jij en ik zijn vrienden
Dat is altijd zo geweest sinds ik me niet kan herinneren wanneer
Alles gebeurt met een reden of tenminste, het zou moeten
Het is maar een korte wandeling over het water
Ik ben verliefd op je schat, je hebt niets te vrezen
Jij staat daar en ik sta hier
De keuze is voor jou, ik kan het niet voor je maken, hoewel ik dat wel wil
Met de storm in je haar en het zout in je ogen in de cycloon
En de dop van elke golf zoals de eerste dag dat je verliefd werd
En je bevindt je tussen niets anders dan de ijle lucht en het onbekende
Op een avond waarop genoeg niet genoeg kan zijn
Alles verandert nu, de tijden zijn vreemd
Je kent me, net als jij, nu mijn naam
Mijn hart is een zilveren vis op de lijn van je lach
Het is maar een korte wandeling over het water
Ik ben verliefd op je schat, je hebt niets te vrezen
Jij staat daar en ik sta hier
De keuze is voor jou, ik kan het niet voor je maken, hoewel ik dat wel wil
Ik heb goed gelopen, maar ik ben te ver gelopen
Voelde de strijd van jalopy in deze versleten auto
Maar ik voel me tot je aangetrokken schat, zoals de zee tot de vissersdochter
Het is maar een korte wandeling over het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt