Hieronder staat de songtekst van het nummer Ground Don't Want Me , artiest - Josh Ritter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ritter
Buried mama standing with the knife still in her chest
As per her last instructions at her death
Said you’ll never get to heaven, son
So go to hell real slow
Now the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
I’ve stacked the deck, I’ve held the dead man’s hand so many times
Eights and aces wishing for the death I hoped was mine
But cards and guns are all the same
Each man must draw his own
Now the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
What is the body when the soul is flown?
Has it only been forgotten?
I want to lay down in a field of bone
But an angel guards the garden
I killed men in Blue Eye, Barbaco, New Life and Crystal Wells
In every town, the broken-hearted rang their steeple bells
For every man, a box
For every hole, a rose
Now the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
What is the body when the soul is flown?
Has it only been forgotten?
I want to lay down in a field of bone
But an angel guards the garden
Then one morning near Arkana, I chanced to watch some violets rise
Their lunar blues undoing down the fastest days and nights
And I thought how sweet to sleep
Beneath the flowers such as those
But the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
What is the body when the soul is flown?
Has it only been forgotten?
I want to lay down in a field of bone
But an angel guards the garden
Sometimes I think 'bout mama with the knife still in her chest
Sometimes I think 'bout all those lucky men I sent to rest
And how it’s them who are a-sleepin'
And it’s me who is the ghost
Now the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
What is the body when the soul is flown?
Has it only been forgotten?
I want to lay down in a field of bone
But an angel guards the garden
Begraven mama staande met het mes nog in haar borst
Volgens haar laatste instructies bij haar dood
Zei dat je nooit in de hemel komt, zoon
Dus ga heel langzaam naar de hel
Nu wil de grond me niet, mama
De grond wil me niet, nee nee nee
Ik heb het dek gestapeld, ik heb de hand van de dode man zo vaak vastgehouden
Achten en azen die de dood wensten waarvan ik hoopte dat die van mij was
Maar kaarten en wapens zijn allemaal hetzelfde
Elke man moet zijn eigen tekenen
Nu wil de grond me niet, mama
De grond wil me niet, nee nee nee
Wat is het lichaam wanneer de ziel wordt gevlogen?
Is het alleen vergeten?
Ik wil gaan liggen in een botveld
Maar een engel bewaakt de tuin
Ik heb mannen vermoord in Blue Eye, Barbaco, New Life en Crystal Wells
In elke stad luidden de gebroken harten hun torenklokken
Voor elke man een doos
Voor elk gaatje een roos
Nu wil de grond me niet, mama
De grond wil me niet, nee nee nee
Wat is het lichaam wanneer de ziel wordt gevlogen?
Is het alleen vergeten?
Ik wil gaan liggen in een botveld
Maar een engel bewaakt de tuin
Toen zag ik op een ochtend in de buurt van Arkana een paar viooltjes opkomen
Hun maanblues maakt de snelste dagen en nachten ongedaan
En ik dacht hoe lief om te slapen
Onder de bloemen zoals die
Maar de grond wil me niet, mama
De grond wil me niet, nee nee nee
Wat is het lichaam wanneer de ziel wordt gevlogen?
Is het alleen vergeten?
Ik wil gaan liggen in een botveld
Maar een engel bewaakt de tuin
Soms denk ik aan mama met het mes nog in haar borst
Soms denk ik aan al die gelukkige mannen die ik heb gestuurd om te rusten
En hoe zij het zijn die aan het slapen zijn
En ik ben het die de geest is
Nu wil de grond me niet, mama
De grond wil me niet, nee nee nee
Wat is het lichaam wanneer de ziel wordt gevlogen?
Is het alleen vergeten?
Ik wil gaan liggen in een botveld
Maar een engel bewaakt de tuin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt