To the Dogs or Whoever - Josh Ritter
С переводом

To the Dogs or Whoever - Josh Ritter

Альбом
The Historical Conquests of Josh Ritter
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
182990

Hieronder staat de songtekst van het nummer To the Dogs or Whoever , artiest - Josh Ritter met vertaling

Tekst van het liedje " To the Dogs or Whoever "

Originele tekst met vertaling

To the Dogs or Whoever

Josh Ritter

Оригинальный текст

Deep in the belly of a whale I found her

Down with the deep blue jail around her

Running her hands through the ribs of the dark

Florence and Calamity and Joan of Arc

I love the way she looks in her underwear

I lose my page then the plot then the book then I swear

She makes the most of her time by loving me plenty

She knows there’ll come a day when we won’t be getting any

The stain of the sepia the butcher Crimea

Through the wreck of a brass band I thought I could see her

In a cakewalk she came through the dead and the lame

Just a little bird floating on a hurricane

I was flat on my back with my feet in the thorns

I was in between the apples and the chloroform

She came to me often

I was sure I was dying

It was always hard to tell if she was laughing or crying

I thought I heard somebody calling

In the dark I thought I heard somebody call

Joan never cared about the in-betweens

Combed her hair with a blade did the Maid of Orleans

Said Christ walked on water we can wade through the war

You don’t need to tell me who the fire is for

Oh bring me the love that can sweeten a sword

A boat that can love the rocks or the shore

The love of the iceberg reaching out for a wreck

Can you love me like the crosses love the nape of the neck?

Was it Casey Jones or Casey at the Bat

Who died out of pride and got famous for that

Killed by a swerve laid low by the curve

Do you ever think they ever thought they got what they deserved

Pity the bullet and pity the man

Who both find their place in the same sad plan

Who both are like the barrel going over the falls

Crying all the way down I never asked to be involved

I thought I heard somebody calling In the dark I thought I heard somebody call

General George began the day by taking pink little pills

Sent his men to the top of some hell of a hill

Through the whisper of trees came artillery breeze

He said I love the way the wind comes a’tickling my knees

Jane shot the apple right between the eyes

I was thinking of her when you came outside

Lemonade on your breath sun in your hair

Did I mention how I love you in your underwear?

Deep in the belly of a whale I found her

Down with the deep blue jail around her

Running her hands through the ribs of the dark

Florence and Calamity and Joan of Arc

I thought I heard somebody calling

In the dark I thought I heard somebody call

Перевод песни

Diep in de buik van een walvis vond ik haar

Weg met de diepblauwe gevangenis om haar heen

Haar handen door de ribben van het donker halen

Florence en Calamity en Jeanne d'Arc

Ik hou van de manier waarop ze eruitziet in haar ondergoed

Ik verlies mijn pagina, dan de plot, dan het boek en dan zweer ik

Ze haalt het meeste uit haar tijd door veel van me te houden

Ze weet dat er een dag komt dat we er geen krijgen

De vlek van de sepia de slager Krim

Door het wrak van een brassband dacht ik dat ik haar kon zien

In een cakewalk kwam ze door de doden en de lammen

Gewoon een kleine vogel die op een orkaan drijft

Ik lag plat op mijn rug met mijn voeten in de doornen

Ik zat tussen de appels en de chloroform in

Ze kwam vaak naar me toe

Ik wist zeker dat ik dood ging

Het was altijd moeilijk te zeggen of ze lachte of huilde

Ik dacht dat ik iemand hoorde bellen

In het donker dacht ik dat ik iemand hoorde roepen

Joan gaf nooit om de tussendoortjes

Haar haar gekamd met een mes deed de Maid of Orleans

Zei dat Christus op water liep, we kunnen door de oorlog waden

Je hoeft me niet te vertellen voor wie het vuur is

Oh breng me de liefde die een zwaard kan zoeten

Een boot die van de rotsen of de kust kan houden

De liefde van de ijsberg die naar een wrak reikt

Kun je van me houden zoals de kruisen van de nek houden?

Was het Casey Jones of Casey at the Bat?

Die stierf uit trots en daar beroemd om werd?

Gedood door een uitwijking laag bij de bocht

Denk je ooit dat ze ooit dachten dat ze kregen wat ze verdienden?

Heb medelijden met de kogel en heb medelijden met de man

Die allebei hun plaats vinden in hetzelfde trieste plan

Die allebei zijn als de ton die over de watervallen gaat

Huilend tot in de puntjes heb ik nooit gevraagd om mee te doen

Ik dacht dat ik iemand hoorde roepen In het donker dacht ik dat ik iemand hoorde roepen

Generaal George begon de dag met het slikken van kleine roze pillen

Stuurde zijn mannen naar de top van een geweldige heuvel

Door het gefluister van bomen kwam artilleriebries

Hij zei dat ik hou van de manier waarop de wind komt en mijn knieën kietelt

Jane schoot de appel recht tussen de ogen

Ik dacht aan haar toen je naar buiten kwam

Limonade op je adem zon in je haar

Had ik al gezegd dat ik van je hou in je ondergoed?

Diep in de buik van een walvis vond ik haar

Weg met de diepblauwe gevangenis om haar heen

Haar handen door de ribben van het donker halen

Florence en Calamity en Jeanne d'Arc

Ik dacht dat ik iemand hoorde bellen

In het donker dacht ik dat ik iemand hoorde roepen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt