Other Side - Josh Ritter

Say the west is a story we made up to erase

Conestoga wagons left tracks you can see from space

From the Northwest Passage to the Great Divide

Ooh, everybody’s looking for the other side

I’m still waiting for the whiskey to whisk me away

And I’m still waiting for the ashtray to lead me astray

I twist the cul-de-sacs into one way signs

I ain’t going 'round in circles on the other side

So at night I sit and watch for stars to stay

They wink and then they’re gone down the Milky Way

But when you’re left in the middle of the Midwest sky

Everywhere you look is the other side

Stel dat het westen een verhaal is dat we hebben verzonnen om te wissen

Conestoga-wagons hebben sporen achtergelaten die je vanuit de ruimte kunt zien

Van de noordwestelijke doorgang naar de grote kloof

Ooh, iedereen zoekt de andere kant

Ik wacht nog steeds tot de whisky me wegzwaait

En ik wacht nog steeds tot de asbak me op een dwaalspoor brengt

Ik draai de doodlopende straatjes in eenrichtingsverkeersborden

Ik ga niet rond in cirkels aan de andere kant

Dus 's nachts zit ik te kijken of er sterren blijven

Ze knipogen en dan gaan ze de Melkweg af

Maar als je midden in de lucht in het Midwesten staat

Overal waar je kijkt is de andere kant