Morning Is a Long Way Down - Josh Ritter

Wrap your arms around me

And hold me close to your light

I’m too weak for flying tonight

I’ve been running all nighttime

Trying to hide from the hounds

And morning is a long way down

I was always the strongest

So young and so fast

I was always sure that it would last

And now I’m stuck here at midnight

And there’s cliffs all around

And morning is a long way down

I never ask the hard questions

I never try to transform

I was always just waiting to be born

But now the sun’s tied with night-chains

Like Prometheus, bound

And morning is a long way down

So wrap your arms around me

And hold me close to your light

I’m too weak for flying tonight

But I don’t care about nighttime

Or the light that is gone

If you’ll just hold me 'til dawn

Sla je armen om me heen

En houd me dicht bij je licht

Ik ben te zwak om vanavond te vliegen

Ik heb de hele nacht gerend

Proberen te verbergen voor de honden

En de ochtend is nog een heel eind

Ik was altijd de sterkste

Zo jong en zo snel

Ik was er altijd zeker van dat het zou duren

En nu zit ik hier om middernacht vast

En er zijn overal kliffen

En de ochtend is nog een heel eind

Ik stel nooit de moeilijke vragen

Ik probeer nooit te transformeren

Ik wachtte altijd om geboren te worden

Maar nu is de zon vastgebonden met nachtkettingen

Zoals Prometheus, gebonden

En de ochtend is nog een heel eind

Dus sla je armen om me heen

En houd me dicht bij je licht

Ik ben te zwak om vanavond te vliegen

Maar ik geef niet om de nacht

Of het licht dat weg is

Als je me gewoon vasthoudt tot het ochtendgloren