Hieronder staat de songtekst van het nummer Me & Jiggs , artiest - Josh Ritter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ritter
Me and Jiggs staring at the ceiling the stars above the radar range
Song from a station wagon laying foundations on the shadows of overpassing
planes
I’m feeling good, at seven o’clock we’re gonna drive across the county line
And find Saturday night like an orphan child that the good days left behind
And I’m not sure we can make it stay
Sun’s going down and its the end of the day
Me and my friends in the park drinking beer underneath the tree
Lying on your back as the sun goes down, you know it’s perfect cause you’ve got
to leave
On a Saturday night in a town like this I forget all my songs about trains
A bar with a jukebox and you on my arm heaven and earth are pretty much the same
And I’m not sure I can make you stay
Sun’s going down and its the end of the day
Later on sitting on the roof talking like the night could last all night
Like we are all half crazy and all at least half alright
Sitting on the porch playing Townes Van Zandt play guitar to burn off the hours
'Til we climb the fences at the edge of town and paint our names on the water
towers
And I’m not sure we can make them stay
Sun’s going down at the end of the day
Ik en Jiggs staren naar het plafond, de sterren boven het radarbereik
Lied uit een stationwagen die fundamenten legt op de schaduwen van viaducten
vliegtuigen
Ik voel me goed, om zeven uur rijden we over de provinciegrens
En vind zaterdagavond als een weeskind dat de goede dagen hebben achtergelaten
En ik weet niet zeker of we het kunnen laten blijven
De zon gaat onder en het is het einde van de dag
Ik en mijn vrienden in het park drinken bier onder de boom
Liggend op je rug terwijl de zon ondergaat, weet je dat het perfect is want je hebt
Verlaten
Op een zaterdagavond in een stad als deze vergeet ik al mijn liedjes over treinen
Een bar met een jukebox en jij op mijn arm zijn hemel en aarde ongeveer hetzelfde
En ik weet niet zeker of ik je kan laten blijven
De zon gaat onder en het is het einde van de dag
Later op het dak zitten praten alsof de nacht de hele nacht kan duren
Alsof we allemaal half gek zijn en allemaal tenminste half goed
Zittend op de veranda Townes Van Zandt spelend gitaar spelen om de uren te verbranden
'Tot we de hekken aan de rand van de stad beklimmen en onze namen op het water schilderen'
torens
En ik weet niet zeker of we ze kunnen laten blijven
De zon gaat onder aan het eind van de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt