Hieronder staat de songtekst van het nummer A New Man , artiest - Josh Ritter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ritter
Look at you, the sorry state you’re in
A man without a country or a friend
A man who can’t remember how his blood would shake in boyhood
To the rhythm of the wheat fields in the wind
Stung by those old lies you told yourself
Strung with that same rope you sold yourself
Either you can’t hear the bells or you can’t tell for whom they toll
And still, they toll
It’s time to go
Make a habit of erasing every track
No trace of love behind to mark your path
Teaching everyone a lesson thought your heart was worth the hold
And that it’s not
Is that what you want?
You must become a new man
Must become a new man
Must become a new man
Change
You felt the storm clouds building in your bones
Tornados spun for you and you alone
And then wrapped themselves around you in the rain and whipping wind
And slip your skin
Begin again
You’ll find there’s only love and love’s returning
And you’ll finally know the warmth of home fires burning
And the green hills will be waving with abandon
The road unrolled before you like an anthem
In every strangers face, a place of welcome
No matter who you are or where you came from
You won’t walk among the dead a moment longer
You won’t belong there
You will be a new man
You will be a new man
You will be a new man
Change
You will be a new man
You will be a new man
You will be a new man
Change
You will be a new man
You will be a new man
You will be a new man
Change
Kijk naar jou, de droevige staat waarin je verkeert
Een man zonder een land of een vriend
Een man die zich niet kan herinneren hoe zijn bloed trilde in zijn jeugd
Op het ritme van de korenvelden in de wind
Gestoken door die oude leugens die je jezelf vertelde
Geregen met hetzelfde touw dat je zelf verkocht hebt
Of je hoort de klokken niet of je weet niet voor wie ze luiden
En toch betalen ze
Het is tijd om te gaan
Maak er een gewoonte van om elk nummer te wissen
Geen spoor van liefde achter om je pad te markeren
Iedereen een lesje leren dat je hart het vasthouden waard was
En dat is het niet
Is dat wat je wilt?
Je moet een nieuwe man worden
Moet een nieuwe man worden
Moet een nieuwe man worden
Wijziging
Je voelde de onweerswolken zich opbouwen in je botten
Tornado's draaiden voor jou en jou alleen
En wikkelden zich dan om je heen in de regen en de opzwepende wind
En laat je huid glijden
Opnieuw beginnen
Je zult merken dat er alleen liefde is en liefde keert terug
En je zult eindelijk de warmte kennen van brandende huisvuren
En de groene heuvels zullen met overgave zwaaien
De weg ontrolde zich voor je houdt van een volkslied
In het gezicht van elke vreemden, een plaats van welkom
Het maakt niet uit wie je bent of waar je vandaan komt
Je loopt geen moment langer tussen de doden
Je hoort daar niet thuis
Je wordt een nieuwe man
Je wordt een nieuwe man
Je wordt een nieuwe man
Wijziging
Je wordt een nieuwe man
Je wordt een nieuwe man
Je wordt een nieuwe man
Wijziging
Je wordt een nieuwe man
Je wordt een nieuwe man
Je wordt een nieuwe man
Wijziging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt