Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendamine , artiest - Josh Ritter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ritter
Over hill and over dale
Goodbye, little nightingale
I’ll still love you, I’ll still pine
I just thought you were a friendamine
A friendamine a friendamine
First time I saw you said my, oh my
Lightning strikes the heart must skip a little beat to survive
Now you’re gone but I’ll get by
I just thought you were a friendamine
A friendamine a friendamine
When we met I found true love
Yes and for a while it was now
You don’t write, you don’t call
It hurts a little, that is all
On come the thunder, on come the wind
Heartbreak blowing in all over again
I’ll forget about you, honey, I don’t mind
I just thought you were a friendamine
A friendamine a friendamine
When we met I found true love
Yes and for a while it was now
You don’t write, you don’t call
It hurts a little, that is all
It hurts a little but oh well
It’s not as if it’s living hell it’s
Awful strange, kinda sad
Remembering the fun we had
For now I got your name on the tip of my tongue
But I’ll forget the memory of the things that you done
People ask about me gonna have to reply
I thought she was a friendamine
A friendamine a friendamine
Over hill and over dale
Goodbye, little nightingale
I’ll still love you, I’ll still pine
I just thought you were a friendamine
A friendamine a friendamine
A friendamine a friendamine
Over heuvel en over dal
Vaarwel, kleine nachtegaal
Ik zal nog steeds van je houden, ik zal nog steeds smachten
Ik dacht dat je een friendamine was
Een vriendamine een vriendamine
De eerste keer dat ik je zag zei my, oh my
Blikseminslag, het hart moet een kleine slag overslaan om te overleven
Nu ben je weg, maar ik red me wel
Ik dacht dat je een friendamine was
Een vriendamine een vriendamine
Toen we elkaar ontmoetten, vond ik ware liefde
Ja en voor een tijdje was het nu
Je schrijft niet, je belt niet
Het doet een beetje pijn, meer niet
Kom de donder, kom de wind
Liefdesverdriet komt weer helemaal terug
Ik zal je vergeten, schat, ik vind het niet erg
Ik dacht dat je een friendamine was
Een vriendamine een vriendamine
Toen we elkaar ontmoetten, vond ik ware liefde
Ja en voor een tijdje was het nu
Je schrijft niet, je belt niet
Het doet een beetje pijn, meer niet
Het doet een beetje pijn, maar ach
Het is niet alsof het een hel is, maar dat is het wel
Vreselijk vreemd, een beetje verdrietig
Herinnerend aan het plezier dat we hadden
Voor nu heb ik je naam op het puntje van mijn tong
Maar ik zal de herinnering aan de dingen die je hebt gedaan vergeten
Mensen vragen naar mij, zullen moeten antwoorden
Ik dacht dat ze een friendamine was
Een vriendamine een vriendamine
Over heuvel en over dal
Vaarwel, kleine nachtegaal
Ik zal nog steeds van je houden, ik zal nog steeds smachten
Ik dacht dat je een friendamine was
Een vriendamine een vriendamine
Een vriendamine een vriendamine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt