Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Like Lightning , artiest - Josh Ritter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ritter
Little rooster out on a fence post crowing
Here comes the storm like a big rig rolling
Here comes the storm like a big rig flying
Heavy, loaded down, fit to spit the sky in
And oh, my little heart’s in trouble
Feels like it just might explode
Why do they call it love when
Oh, it feels like lightning?
Out in the open and the wind starts blowing
I don’t know any which way I’m going
I don’t know any which way I’m bound
I used to be laughing but I ain’t laughing now
And oh, my little heart’s in trouble
Feels like it just might explode
Why do they call it love when
Oh, it feels like lightning?
With cherry blossoms sweet with smoke
And Venus blazing above the oak
I thought I knew all that there was to know
With the bluebirds flying high above
In Godless heaven, wherever that was
And the sun was on the face of the buffalo
Out across the fields are the thunderheads gathering
Clouds all turned to the color of a cavern
Dust devils spinning around a hollow sound
They used to be laughing but they ain’t laughing now
And oh, my little heart’s in trouble
Feels like it just might explode
Why do they call it love when
Oh, it feels like lightning?
This ain’t any kind of storm for chasing
Going to catch up to you now slow or racing
It’s going to catch you to you now by and by
Going to make you feel good, going to make you cry
And oh, my little heart’s in trouble
Feels like it just might explode
Why do they call it love when
Oh, it feels like
Oh, my little heart’s in trouble
Feels like it just might explode
Why do they call it love when
Oh, it feels like lightning?
Feels like lightning
Kleine haan buiten op een hekpaal kraaiend
Hier komt de storm als een grote rig aan het rollen
Hier komt de storm als een grote rig die vliegt
Zwaar, zwaar beladen, geschikt om de lucht in te spuwen
En oh, mijn kleine hart is in de problemen
Het voelt alsof het zou kunnen ontploffen
Waarom noemen ze het liefde als?
Oh, het voelt als bliksem?
In de open lucht en de wind begint te waaien
Ik weet niet welke kant ik op ga
Ik weet niet welke kant ik op moet
Ik lachte vroeger, maar nu lach ik niet meer
En oh, mijn kleine hart is in de problemen
Het voelt alsof het zou kunnen ontploffen
Waarom noemen ze het liefde als?
Oh, het voelt als bliksem?
Met kersenbloesems zoet van rook
En Venus laaiend boven de eik
Ik dacht dat ik alles wist wat er te weten viel
Met de bluebirds die hoog boven vliegen
In de goddeloze hemel, waar dat ook was
En de zon was op het gezicht van de buffel
Over de velden verzamelen de donderkoppen zich
Wolken veranderden allemaal in de kleur van een grot
Stofduivels draaien rond een hol geluid
Vroeger lachten ze, maar nu lachen ze niet meer
En oh, mijn kleine hart is in de problemen
Het voelt alsof het zou kunnen ontploffen
Waarom noemen ze het liefde als?
Oh, het voelt als bliksem?
Dit is geen storm om te jagen
Ik ga je nu langzaam inhalen of racen
Het zal je zo langzamerhand naar je toe trekken
Zal je een goed gevoel geven, je aan het huilen maken
En oh, mijn kleine hart is in de problemen
Het voelt alsof het zou kunnen ontploffen
Waarom noemen ze het liefde als?
Oh, het voelt alsof
Oh, mijn kleine hart is in de problemen
Het voelt alsof het zou kunnen ontploffen
Waarom noemen ze het liefde als?
Oh, het voelt als bliksem?
Voelt als bliksem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt