Evil Eye - Josh Ritter

He’ll laugh and say that he can’t sleep

And he don’t know the reason why

Maybe it’s the evil eye

Oh, that awful evil eye

Remember how he used to hold you close

Now in the middle of the night

Oh, the evil eye

Oh, that awful evil eye

Someone must really have it in for him

The way they’re stickin' him with pins

I know he’s sick but we can’t be sure

Still, from everything I’ve heard

It’s hard to cure the evil eye

Oh, that evil eye

Has he lost weight and his lips gone pale?

Covered in little white lies

Oh, the evil eye

You’ve got me worrying about your health

Cuz you don’t look so good yourself

Somebody must’ve gotten hurt a lot

By somebody crueler than you thought

Now you’ve got the evil eye

Oh, that awful evil eye

Evil eye

Hij zal lachen en zeggen dat hij niet kan slapen

En hij weet de reden niet waarom

Misschien is het het boze oog

Oh, dat vreselijke boze oog

Weet je nog hoe hij je vasthield

Nu midden in de nacht

Oh, het boze oog

Oh, dat vreselijke boze oog

Iemand moet het echt voor hem hebben

Zoals ze hem met spelden vastplakken

Ik weet dat hij ziek is, maar we weten het niet zeker

Toch, van alles wat ik heb gehoord

Het boze oog is moeilijk te genezen

Oh, dat boze oog

Is hij afgevallen en zijn zijn lippen bleek geworden?

Bedekt met kleine leugentjes om bestwil

Oh, het boze oog

Je maakt me zorgen over je gezondheid

Omdat je er zelf niet zo goed uit ziet

Iemand moet veel gewond zijn geraakt

Door iemand die wreder is dan je dacht

Nu heb je het boze oog

Oh, dat vreselijke boze oog

Kwaad oog