Be of Good Heart - Josh Ritter

I never had a crystal ball

I never had a crystal stone

I never claimed to know it all

All I know is what I’ve known

But I know that what we’ve had

I have never had before

So if you really wanna go

Be of good heart evermore

I hear the wild dog in the dark

I hear the wind out in the pines

But there’s no travel near or far

Without the crossing of my mind

Still the reflection of your eyes

Shows a road stretched out before me

And if you really wanna go

Be of good heart evermore

I don’t know nothing 'bout where you’re goin'

That don’t mean a thing to me

You have secrets I don’t know

And I have scars that you can’t read

I know your past ain’t far behind

I hear it knocking on your door

And if you really wanna go

Be of good heart evermore

And I know that I just may

Have been a way to pass your time

Just a stop along your way

As you were a stop on mine

But even so it’d still be worth

All the loneliness in store

And if you really wanna go

Be of good heart evermore

Be of good heart evermore

Ik heb nog nooit een kristallen bol gehad

Ik heb nog nooit een kristalsteen gehad

Ik heb nooit beweerd alles te weten

Alles wat ik weet is wat ik weet

Maar ik weet dat wat we hebben gehad

Ik heb nog nooit eerder gehad

Dus als je echt wilt gaan

Wees altijd goed van hart

Ik hoor de wilde hond in het donker

Ik hoor de wind in de dennen

Maar er is geen reis dichtbij of ver weg

Zonder mijn gedachten te kruisen

Nog steeds de weerspiegeling van je ogen

Toont een weg die zich voor mij uitstrekt

En als je echt wilt gaan

Wees altijd goed van hart

Ik weet niets over waar je heen gaat

Dat betekent niets voor mij

Je hebt geheimen die ik niet ken

En ik heb littekens die je niet kunt lezen

Ik weet dat je verleden niet ver achter ligt

Ik hoor het kloppen op je deur

En als je echt wilt gaan

Wees altijd goed van hart

En ik weet dat ik gewoon mag

Was een manier om je tijd te doden

Even een tussenstop onderweg

Omdat je een stop was op de mijne

Maar toch zou het nog steeds de moeite waard zijn

Alle eenzaamheid in petto

En als je echt wilt gaan

Wees altijd goed van hart

Wees altijd goed van hart