Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderful , artiest - Josh A, IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh A, IVAN B
What’s the point of living life
If you never even try?
What’s the point of living life
If you never even t-
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
What’s the point of life if I feel so
Down in the dumps, I need dough
Can’t get enough, lost like Nemo
These doubters want me to bleed slow
But fans ask me to proceed
Parents say I’m a pro seed
This music is what I live for
I almost turned to codeine
Been in the lab like a fiend
Learning guitar, fingers bleed
Synonymous with my heart
It’s like the pain what I need
To write these songs
Kind of ironic I write these wrongs
To write these wrongs
Sorry for the wait didn’t mean to be long
I’m up and down like a sea saw
And to everybody else I seem off
I put my soul into this music
Got no drugs I’m abusing except my ethic… love you guys
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
Yeah
What you know about a kid up on his grind
What you know about the world up in his mind
See I’ve been chasing these visions
About to hit me, collision
I’m feeling fly like some pigeons
They like my drive well I’m driven
I got my team up on my back
Phone be ringing all the time
Like when you coming back
And this girl be wilin' out like I ain’t even want you back
Then she see a pic on instagram, text me where you at
And I ain’t bout these little games
I ain’t bout these little things
Tryna make it really soon so I can buy some better things
Cause you get it when you want it
Put my dreams up in the air
And best believe I went and caught
Man this life is just a picture
Pick the colors you want on it
Working for a dream you gotta
Feel it when its coming
This is all I ever do I hit the ground and I’ve been running
And this is all I ever do I hit the ground and I’ve been running
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
Wat is het nut van het leven?
Als je het nooit eens probeert?
Wat is het nut van het leven?
Als je nooit eens t-
Ja, het is zo geweldig, geweldig
Zweer dat dit zo geweldig is
Ze vragen zich af wanneer ik vertrek
Maar ik begon me net op mijn gemak te voelen
Dit is alles wat ik doe
Schrijven tot mijn vingers blauw
Over al die rotzooi gesproken
Je moet een ander gezichtspunt vinden
Wat heeft het leven voor zin als ik me zo voel?
Beneden in de vuilnisbelt, ik heb deeg nodig
Kan er geen genoeg van krijgen, verloren als Nemo
Deze twijfelaars willen dat ik langzaam bloed
Maar fans vragen me om door te gaan
Ouders zeggen dat ik een professionele seed ben
Deze muziek is waar ik voor leef
Ik wendde me bijna tot codeïne
Als een duivel in het lab geweest
Gitaar leren, vingers bloeden
Synoniem met mijn hart
Het is net als de pijn wat ik nodig heb
Deze nummers schrijven
Een beetje ironisch schrijf ik deze fouten
Om deze fouten te schrijven
Sorry dat het wachten niet lang duurde
Ik ben op en neer als een zeezaag
En voor iedereen die ik niet lijk
Ik leg mijn ziel in deze muziek
Ik heb geen drugs die ik misbruik, behalve mijn ethiek... hou van jullie
Wat is het nut van het leven?
Als je het nooit eens probeert?
Nee nee
Wat heeft het voor zin om te leven nee nee nee
Ja
Wat je weet over een kind op zijn sleur?
Wat je weet over de wereld in zijn hoofd
Kijk, ik heb deze visioenen achtervolgd
Staat op het punt me te raken, botsing
Ik voel me vliegen als sommige duiven
Ze houden van mijn rit, ik ben gedreven
Ik heb mijn team op mijn rug
Telefoon gaat de hele tijd over
Like als je terugkomt
En dit meisje wil eruit alsof ik je niet eens terug wil
Dan ziet ze een foto op Instagram, sms me waar je bent
En ik doe niet aan deze kleine spelletjes
Het gaat me niet om deze kleine dingen
Probeer het heel snel te maken, zodat ik wat betere dingen kan kopen
Omdat je het krijgt wanneer je het wilt
Zet mijn dromen in de lucht
En geloof maar dat ik ging en ving
Man, dit leven is slechts een foto
Kies de kleuren die je erop wilt hebben
Werken voor een droom die je moet
Voel het wanneer het eraan komt
Dit is alles wat ik ooit doe, ik raak de grond en ik heb gerend
En dit is alles wat ik ooit doe. Ik raak de grond en ik heb gerend
Ja, het is zo geweldig, geweldig
Zweer dat dit zo geweldig is
Ze vragen zich af wanneer ik vertrek
Maar ik begon me net op mijn gemak te voelen
Dit is alles wat ik doe
Schrijven tot mijn vingers blauw
Over al die rotzooi gesproken
Je moet een ander gezichtspunt vinden
Wat is het nut van het leven?
Als je het nooit eens probeert?
Nee nee
Wat heeft het voor zin om te leven nee nee nee
Wat is het nut van het leven?
Als je het nooit eens probeert?
Nee nee
Wat heeft het voor zin om te leven nee nee nee
Ja, het is zo geweldig, geweldig
Zweer dat dit zo geweldig is
Ze vragen zich af wanneer ik vertrek
Maar ik begon me net op mijn gemak te voelen
Dit is alles wat ik doe
Schrijven tot mijn vingers blauw
Over al die rotzooi gesproken
Je moet een ander gezichtspunt vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt