Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicidal Thoughts , artiest - Josh A, Iamjakehill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh A, Iamjakehill
I'm not suicidal, I don't wanna fucking die
I just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (Dying)
Why do I even try?
Why do I even write lyrics about how I'm living the life when I'm battling pain and my demons at night
Trying to find a new outlet
The devil pouncin'
I hear him howlin', my vision cloudin'
Man I tried to escape but there ain't no way
Try to be strong when I deal with the pain, yuh
But I'm ditching the coffin, so my family has options
Gotta work till' I'm dead
So that they get the best
Don't wanna set up a bad example cause kids looking up
Can't leave in shambles can't make them think clocking out's ok
So fuck suicide I'm here to stay
Try to free my mind
I don't know what's right
Wasting all my time, tryna find the light
Try to free my mind
I don't know what's right
Wasting all my time, tryna find the light, nah, man
I'll be out here runnin', I'll be runnin' from myself now
Gunnin' demons down find my way out of this hell now
I'll be runnin' now, I'll be runnin' from myself now
Gunnin' demons down, find my way out of this hell now
[Chorus: Jake Hill]
I'm not suicidal, I don't wanna fucking die
I just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (Dying)
One too many bad thoughts inside me
Got a hole in my heart put the past behind me
I'm pressed with time, I'm stressed with life, my breath is ice
I guess I might just bottle it up some more just like always
Barely standing, crawling down the hallways
Sink into my bed, with death inside my head
Yeah, that note you found I didn't mean it
Just wish I had a better sense of meaning
Never meant to let you down
I've been down and now racing thoughts had to drown them out, fuck!
Never giving in I swear to god, no matter how many times I pray to a god
I don't believe in just to see if I will never wake up
But he called my bluff
Try to free my mind
I don't know what's right
Wasting all my time, tryna find the light
Try to free my mind
I don't know what's right
Wasting all my time, tryna find the light, nah, man
I'll be out here runnin', I'll be runnin' from myself now
Gunnin' demons down find my way out of this hell now
I'll be runnin' now, I'll be runnin' from myself now
Gunnin' demons down, find my way out of this hell now
I'm not suicidal, I don't wanna fucking die
I just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (Dying)
I'm not suicidal, I don't wanna fucking die
I just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (Dying)
Ik ben niet suïcidaal, ik wil verdomme niet dood
Ik wil gewoon mijn ogen kunnen sluiten en me goed voelen
Maar elke dag heb ik zin om dood te gaan
Elke dag heb ik het gevoel dood te gaan (sterven)
Waarom probeer ik het eigenlijk?
Waarom schrijf ik zelfs songteksten over hoe ik het leven leid als ik 's nachts vecht tegen pijn en mijn demonen
Op zoek naar een nieuw verkooppunt
De duivel bespringt
Ik hoor hem huilen, mijn visie vertroebelt
Man, ik probeerde te ontsnappen, maar er is geen manier
Probeer sterk te zijn als ik met de pijn omga, yuh
Maar ik gooi de kist weg, dus mijn familie heeft opties
Moet werken tot ik dood ben
Zodat ze het beste krijgen
Ik wil geen slecht voorbeeld geven, want kinderen kijken omhoog
Kan niet in een puinhoop vertrekken, kan ze niet laten denken dat uitklokken oké is
Dus fuck zelfmoord ik ben hier om te blijven
Probeer mijn geest te bevrijden
Ik weet niet wat juist is
Al mijn tijd verspillend, probeer het licht te vinden
Probeer mijn geest te bevrijden
Ik weet niet wat juist is
Al mijn tijd verspillend, probeer het licht te vinden, nee, man
Ik zal hier wegrennen, ik zal nu voor mezelf wegrennen
Gunnin' demons down, vind nu mijn weg uit deze hel
Ik zal nu rennen, ik zal nu voor mezelf wegrennen
Gunnin' demons down, vind nu mijn weg uit deze hel
[Koor: Jake Hill]
Ik ben niet suïcidaal, ik wil verdomme niet dood
Ik wil gewoon mijn ogen kunnen sluiten en me goed voelen
Maar elke dag heb ik zin om dood te gaan
Elke dag heb ik het gevoel dood te gaan (sterven)
Een te veel slechte gedachten in mij
Heb een gat in mijn hart, laat het verleden achter me
Ik heb tijd nodig, ik ben gestrest door het leven, mijn adem is ijs
Ik denk dat ik het gewoon wat meer opkroop, zoals altijd
Nauwelijks staand, kruipend door de gangen
Zak weg in mijn bed, met de dood in mijn hoofd
Ja, dat briefje dat je vond, ik meende het niet
Ik wou dat ik een beter gevoel van betekenis had
Nooit bedoeld om je teleur te stellen
Ik ben naar beneden geweest en nu moesten razende gedachten ze overstemmen, verdomme!
Ik geef nooit toe, ik zweer bij god, hoe vaak ik ook tot een god bid
Ik geloof niet in alleen maar om te zien of ik nooit wakker zal worden
Maar hij riep mijn bluf
Probeer mijn geest te bevrijden
Ik weet niet wat juist is
Al mijn tijd verspillend, probeer het licht te vinden
Probeer mijn geest te bevrijden
Ik weet niet wat juist is
Al mijn tijd verspillend, probeer het licht te vinden, nee, man
Ik zal hier wegrennen, ik zal nu voor mezelf wegrennen
Gunnin' demons down, vind nu mijn weg uit deze hel
Ik zal nu rennen, ik zal nu voor mezelf wegrennen
Gunnin' demons down, vind nu mijn weg uit deze hel
Ik ben niet suïcidaal, ik wil verdomme niet dood
Ik wil gewoon mijn ogen kunnen sluiten en me goed voelen
Maar elke dag heb ik zin om dood te gaan
Elke dag heb ik het gevoel dood te gaan (sterven)
Ik ben niet suïcidaal, ik wil verdomme niet dood
Ik wil gewoon mijn ogen kunnen sluiten en me goed voelen
Maar elke dag heb ik zin om dood te gaan
Elke dag heb ik het gevoel dood te gaan (sterven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt