Silencio - Jorge Drexler
Hieronder staat de songtekst van het nummer Silencio , artiest - Jorge Drexler met vertaling
Tekst van het liedje " Silencio "
Originele tekst met vertaling
Silencio
Jorge Drexler
Оригинальный текст
Todo el mundo intentando venderte algo
Intentando comprarte
Queriendo meterte en su melodrama, su karma, su cama
Su salto a la fama
Su breve momento de gloria, sus dos megas de memoria
Subirte a su nube, como un precio que sube
Para luego exhibirte como un estandarte
No encuentro nada más valioso que darte
Nada más elegante, que este instante
De silencio
Silencio
El índice vertical entre la boca y la nariz
El eco en la catedral, la brisa en la enredadera
Entremos en el sonido hasta el penúltimo matiz
Hagámosle caso al gesto de la foto de la enfermera
Y cuando el ruido vuelva a saturar la antena
Y una sirena rompa la noche, inclemente
No encontraremos nada más pertinente
Que decirle a la mente:
¡Detente!
Silencio
Silencio
(Shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shhhh
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shhhh)
Bésame ahora
Antes que diga algo completamente inadecuado
No hay que desperdiciar una buena ocasión
De quedarse callado
Silencio
(Shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shhhh
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shhhh)
Y cuando el ruido vuelva a saturar la antena
Y una sirena rompa la noche, inclemente
No encontraremos nada más pertinente
Que decirle a la mente:
¡Detente!
Silencio
Silencio
Silencio
Silen- Silencio
Silen- Silen- cio
Silen- Silencio
Перевод песни
Iedereen probeert je iets te verkopen
proberen om je te kopen
Ik wil je in zijn melodrama, zijn karma, zijn bed krijgen
Zijn claim to fame
Zijn korte moment van glorie, zijn geheugen van twee megabyte
Stap op hun cloud, als een prijs die omhoog gaat
Om je vervolgens als een banner weer te geven
Ik vind niets waardevoller dan jou te geven
Niets eleganter dan dit moment
van stilte
Stilte
De verticale index tussen de mond en de neus
De echo in de kathedraal, de wind in de wijnstok
Laten we naar het geluid gaan tot de voorlaatste nuance
Laten we letten op het gebaar van de foto van de verpleegster
En wanneer de ruis terugkeert om de antenne te verzadigen
En een sirene breekt de nacht, guur
We zullen niets relevanters vinden
Wat te zeggen tegen de geest:
Stop!
Stilte
Stilte
(Sst, shh, shh)
Shh, shh, shh, shh
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shh)
Kus me nu
Voordat ik iets totaal ongepasts zeg
Verspil geen goede kans
zwijgen
Stilte
(Sst, shh, shh)
Shh, shh, shh, shh
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shh)
En wanneer de ruis terugkeert om de antenne te verzadigen
En een sirene breekt de nacht, guur
We zullen niets relevanters vinden
Wat te zeggen tegen de geest:
Stop!
Stilte
Stilte
Stilte
Stilte - Stilte
Stilte - Stilte
Stilte - Stilte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt