Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué bueno, qué bueno , artiest - Jarabe De Palo, Jorge Drexler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarabe De Palo, Jorge Drexler
Te quiero
aunque ahora no viene a cuento
aunque no te lo demuestro
Te quiero
Te quiero
aunque parezca que me olvide
aunque creas que no es cierto
eso es lo que siento
Me gusta
pensar que me gustas
saber que te quiero
Que bueno que bueno
Me gusta
ser el dueño de tus celos
despertarme y darme cuenta
de lo mucho que te quiero
Quererte
quererte no es bastante
quererte es no entenderte
que te siga queriendo
Quererte,
quererte es acordarme
quererte es merecerte
mas de lo que te merezco
Me gusta,
pensar que me gustas
saber que te quiero
Que bueno que bueno
Me gusta,
ser el dueño de tus celos
despertarme y darme cuenta
de lo mucho que te quiero
Te tengo, te pierdo (bis)
te agarro, te suelto (bis)
te vas y te espero (bis)
Te busco, te encuentro
Te acercas, me alejo (bis)
te escucho, te cuento (bis)
te compro, te vendo (bis)
Te odio, te quiero
Te dejas, me dejo
me besas, te muerdo
te lamo, te huelo
Que bueno que bueno
Te pido, te ofrezco
te amo, te miento
te abrazo, te aprieto
me duermo, te sueño
Que bueno que bueno
Te quiero… (yo te quiero)
lo que mas echo de menos (bis)
es que no te quiera mas… (mas mucho mas)
de lo mucho que te quiero
Te echo de menos
un retrato en la pared (bis)
una cartita en el correo
para decirte que te quiero
Que bueno que bueno
Que bueno que bueno
Que bueno que bueno
Que bueno que bueno (bis)
Ik houd van jou
hoewel het nu niet in me opkomt
hoewel ik het je niet laat zien
Ik houd van jou
Ik houd van jou
hoewel het lijkt alsof ik het vergeet
Zelfs als je denkt dat het niet waar is
Dat is wat ik voel
ik vind het leuk
denk dat ik je leuk vind
weet dat ik van je houd
Zo goed zo goed
ik vind het leuk
wees de eigenaar van je jaloezie
wakker worden en beseffen
hoeveel ik van je houd
houd van je
van je houden is niet genoeg
van je houden is je niet begrijpen
dat ik nog steeds van je hou
houd van je,
van je houden is herinneren
van je houden is je waard
meer dan ik jou verdien
Ik vind het leuk,
denk dat ik je leuk vind
weet dat ik van je houd
Zo goed zo goed
Ik vind het leuk,
wees de eigenaar van je jaloezie
wakker worden en beseffen
hoeveel ik van je houd
Ik heb je, ik verlies je (bis)
Ik grijp je, ik laat je gaan (bis)
jij gaat en ik wacht op je (bis)
Ik zoek je, ik vind je
Jij komt dichterbij, ik ga weg (bis)
Ik luister naar je, ik zeg je (bis)
Ik koop je, ik verkoop je (bis)
Ik haat je ik hou van je
je verlaat me
je kust me, ik bijt je
Ik lik je, ik ruik je
Zo goed zo goed
Ik vraag je, ik bied je aan
Ik hou van je, ik lieg tegen je
Ik knuffel je, ik knijp je
Ik slaap, ik droom van jou
Zo goed zo goed
Ik hou van jou Ik hou van jou)
Wat ik het meest mis (bis)
is dat ik niet meer van je hou... (meer veel meer)
hoeveel ik van je houd
ik mis jou
een portret aan de muur (bis)
een brief in de post
om je te vertellen dat ik van je hou
Zo goed zo goed
Zo goed zo goed
Zo goed zo goed
Goed goed goed (bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt