Noctiluca - Jorge Drexler
Hieronder staat de songtekst van het nummer Noctiluca , artiest - Jorge Drexler met vertaling
Tekst van het liedje " Noctiluca "
Originele tekst met vertaling
Noctiluca
Jorge Drexler
Оригинальный текст
La noche estaba cerrada y las heridas abiertas
Y yo que iba a ser tu padre buscaba sin encontrarme
En una playa desierta
Tenía la edad aquella en que la certeza caduca
Y de pronto al mirar el mar vi que el mar brillaba con un brillar
De noctilucas
Algo de aquel asombro debió anunciarme que llegarías
Pues yo desde mis escombros al igual que el mar sentí que fosforecía
Supe sin entenderlo de tu alegría anticipada
Un día entenderás que habla de ti esta canción encandilada
Brilla noctiluca
Un punto en el mar oscuro
Dónde la luz se acurruca
La noche estaba cerrada y las heridas abiertas
Y yo que iba a ser tu padre buscaba sin encontrarme
En una playa desierta
Tenía la edad aquella en que la certeza caduca
Y de pronto al mirar el mar vi que el mar brillaba con un brillar
De noctilucas
Algo de aquel asombro debió anunciarme que llegarías
Pues yo desde mis escombros al igual que el mar sentí que fosforecía
Supe sin entenderlo de tu alegría anticipada
Un día entenderás que habla de ti esta canción encandilada
Brilla noctiluca
Un punto en el mar oscuro
Dónde la luz se acurruca (se acurruca)
(Dónde la luz se acurruca… se acurruca)
Перевод песни
De nacht was gesloten en de wonden open
En ik, die je vader zou worden, zocht zonder mezelf te vinden
op een verlaten strand
Ik had de leeftijd waarop zekerheid verstrijkt
En plotseling toen ik naar de zee keek, zag ik dat de zee straalde van glans
Door noctilucas
Iets van die verbazing moet me hebben aangekondigd dat je zou komen
Nou, van mijn puin, zoals de zee, voelde ik het fosforiseren
Ik wist zonder begrip van je verwachte vreugde
Op een dag zul je begrijpen dat dit schitterende lied over jou gaat
nacht schijnen
Een punt in de donkere zee
waar het licht kruipt
De nacht was gesloten en de wonden open
En ik, die je vader zou worden, zocht zonder mezelf te vinden
op een verlaten strand
Ik had de leeftijd waarop zekerheid verstrijkt
En plotseling toen ik naar de zee keek, zag ik dat de zee straalde van glans
Door noctilucas
Iets van die verbazing moet me hebben aangekondigd dat je zou komen
Nou, van mijn puin, zoals de zee, voelde ik het fosforiseren
Ik wist zonder begrip van je verwachte vreugde
Op een dag zul je begrijpen dat dit schitterende lied over jou gaat
nacht schijnen
Een punt in de donkere zee
Waar het licht kruipt (huddles)
(Waar het licht kruipt ... kruipt)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt