Macarena y el espejo - Jorge Drexler

Ella se pinta con un sylvapen

Dibujándose, dibujándose

Boca postiza, rojo de clavel

Enchastrándose, preguntando

Si queda bien así

Femenina

Ignorándome, ignorándome

Macarena, Macarena

Macarena quiere ser mujer

Ella se mira en su delantal

Contorneándose, contorneándose

Frente al espejo no sabe esperar

Aprendiéndose, aprendiendo

El código sutil

Milenario

Sorprendiéndome, sorprendiéndola

(Una mano en la cintura

La mirada en el espejo

Ella sueña la cadencia

Que le vendrá desde lejos)

Macarena, Macarena

Macarena quiere ser mujer

Todos se miran perdidos

Se ríen, se mojan la ropa en el mar

Ze schildert zichzelf met een sylvapen

tekenen, tekenen

Valse mond, anjer rood

rommelen, benieuwd zijn

Als het er zo goed uitziet

vrouwelijk

mij negeren, mij negeren

Macarena, Macarena

Macarena wil een vrouw zijn

Ze kijkt naar zichzelf in haar schort

shimmying, shimmying

Voor de spiegel weet niet hoe te wachten

leren, leren

de subtiele code

millennial

mij verrassen, haar verrassen

(Een hand op de taille)

De blik in de spiegel

Ze droomt de cadans

Dat komt van ver)

Macarena, Macarena

Macarena wil een vrouw zijn

Ze zien er allemaal verloren uit

Ze lachen, ze maken hun kleren nat in de zee