Las transeúntes - Jorge Drexler
Hieronder staat de songtekst van het nummer Las transeúntes , artiest - Jorge Drexler met vertaling
Tekst van het liedje " Las transeúntes "
Originele tekst met vertaling
Las transeúntes
Jorge Drexler
Оригинальный текст
Mirando desde mi balcón las transeúntes
Haciendo de cuenta que estoy tomando apuntes
Y ella busca algo en su cartera
Y yo me digo, ya llegó la primavera
Y la maceta enfrente se llenó de brotes
Y allá abajo el barrio se llenó de escotes
Y la tarde se escapa verso adentro
Y yo sigo buscando sin encontrar mi centro
Y pongo ladrillo sobre ladrillo
Y sigo sin dar con el estribillo
Y entonces me pregunto…
¿Qué es lo que viste en mi?
¿Qué es lo que te hizo abrir así
Tus miedos, tus piernas, tu calendario
Las siete puertas sagradas de tu santuario
La extraña luz de tu cámara oscura
El infranqueable cerrojo de tu armadura?
Las transeúntes se han organizado
Tienen el deambular sincronizado
Y van haciendo su coreografía
Con las rodillas del color de la alegría
Cada farola tiene ya su bailarina
Y la banda viene entrando por la esquina
Y la tarde enseña la cintura
Y el tiempo enseña que hay cosas que no se curan
Y las musas huyen si las asedias
Y otra canción que va a quedar a medias
Y entonces me pregunto…
¿Qué es lo que viste en mi?
¿Qué es lo que te hizo abrir así
Tus miedos, tus piernas, tu calendario
Las siete puertas sagradas de tu santuario
La extraña luz de tu cámara oscura
El infranqueable cerrojo de tu armadura?
¿Qué es lo que viste en mi?
¿Qué es lo que te hizo abrir así?
¿Qué es lo que viste en mi?
¿Qué es lo que te hizo abrir así?
¿Qué es lo que viste en mi?
¿Qué es lo que te hizo abrir así?
¿Qué es lo que viste en mi?
¿Qué es lo que te hizo abrir así?
Перевод песни
Kijken vanaf mijn balkon naar de voorbijgangers
Doen alsof ik aantekeningen maak
En ze zoekt iets in haar tas
En ik zeg tegen mezelf, de lente is hier
En de pot ervoor was gevuld met spruiten
En daar beneden was de buurt gevuld met decolleté
En de middag ontsnapt naar binnen
En ik blijf zoeken zonder mijn centrum te vinden
En ik leg steen op steen
En ik kan het refrein nog steeds niet vinden
En dan vraag ik me af...
Wat zag je in mij?
Wat is het dat ervoor zorgde dat je je zo openstelde?
Je angsten, je benen, je agenda
De zeven heilige deuren van uw heiligdom
Het vreemde licht van je camera obscura
De onoverkomelijke bout van je wapenrusting?
De voorbijgangers hebben zich georganiseerd
Ze hebben de gesynchroniseerde wandeling
En ze doen hun choreografie
Met knieën de kleur van vreugde
Elke lantaarnpaal heeft al zijn danseres
En de bende komt uit de hoek
En de middag toont de taille
En de tijd leert dat er dingen zijn die niet genezen
En de muzen vluchten als je ze belegert
En nog een nummer dat de helft gaat worden
En dan vraag ik me af...
Wat zag je in mij?
Wat is het dat ervoor zorgde dat je je zo openstelde?
Je angsten, je benen, je agenda
De zeven heilige deuren van uw heiligdom
Het vreemde licht van je camera obscura
De onoverkomelijke bout van je wapenrusting?
Wat zag je in mij?
Wat maakte dat je je zo openstelde?
Wat zag je in mij?
Wat maakte dat je je zo openstelde?
Wat zag je in mij?
Wat maakte dat je je zo openstelde?
Wat zag je in mij?
Wat maakte dat je je zo openstelde?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt