La vida es más compleja de lo que parece - Jorge Drexler
Hieronder staat de songtekst van het nummer La vida es más compleja de lo que parece , artiest - Jorge Drexler met vertaling
Tekst van het liedje " La vida es más compleja de lo que parece "
Originele tekst met vertaling
La vida es más compleja de lo que parece
Jorge Drexler
Оригинальный текст
El velo semitransparente del desasosiego
un día se vino a instalar entre el mundo y mis ojos
yo estaba empeñado en no ver lo que vi pero a veces
la vida es más compleja de lo que parece
Pensaste que me iba a quebrar y subiste tu apuesta
me hiciste sentir el sabor de mi propia cocina
volvi a creer que se tiene lo que se merece
la vida es más compleja de lo que parece
Todas las versiones encuentran sitio en mi mesa
todas mis canciones con una sola certeza
No quiero que lleves de mi nada que no te marque
el tiempo dirá si al final nos valió lo dolido
perderme por lo que yo vi te rejuvenece
la vida es más compleja de lo que parece
Mejor o peor cada cual seguirá su camino
cuanto te quise quizás seguirás sin saberlo
lo que dolería por siempre ya se desvanece
la vida es más compleja de lo que parece
La vida es más compleja de lo que parece
la vida es más compleja de lo que parece
Перевод песни
De semi-transparante sluier van rusteloosheid
op een dag kwam hij om zich te vestigen tussen de wereld en mijn ogen
Ik was vastbesloten om niet te zien wat ik zag, maar soms
het leven is complexer dan het lijkt
Je dacht dat ik failliet zou gaan en je verhoogde je inzet
je liet me de smaak van mijn eigen keuken voelen
Ik geloofde weer dat je hebt wat je verdient
het leven is complexer dan het lijkt
Alle versies vinden een plekje bij mij aan tafel
al mijn liedjes met een enkele zekerheid
Ik wil niet dat je iets van me aanneemt dat je niet markeert
de tijd zal uitwijzen of het uiteindelijk de pijn waard was
Mezelf verliezen voor wat ik zag, verjongt je
het leven is complexer dan het lijkt
Beter of slechter, iedereen zal zijn pad volgen
hoeveel ik van je hield, misschien ga je door zonder het te weten
wat voor altijd pijn zou doen, is al aan het verdwijnen
het leven is complexer dan het lijkt
Het leven is complexer dan het lijkt
het leven is complexer dan het lijkt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt