La nieve en la bola de nieve - Jorge Drexler

Una nostalgia donde se condensa el rocío

Un paso en falso hacia un remolino en el río

Cualquier contrasentido hoy cobra sentido y se vuelve dilema

Para este corazón anhelante

Que hoy piensa sólo en la mitad faltante

Una insistente desazón que no entiende razones

Un cancionista que no entiende sus propias canciones

La mínima brisa como si fuera un ciclón, desquicia la veleta

De este corazón sin paciencia

Mira el cristal del freno de emergencia

Un acople, un sonido que de su propio sonido se realimenta

Una obsesión girando en su propia espiral de nubes de tormenta

Todo puede ser tan peligrosamente leve

Como la nieve en la bola de nieve

Como la nieve en la bola de nieve

Een nostalgie waar de dauw condenseert

Een verkeerde stap naar een draaikolk in de rivier

Elke tegenstrijdigheid van vandaag is logisch en wordt een dilemma

Voor dit verlangende hart

Wie denkt vandaag alleen aan de ontbrekende helft

Een aanhoudend onbehagen dat de redenen niet begrijpt

Een zangeres die haar eigen liedjes niet verstaat

Het minste briesje alsof het een cycloon is, brengt de windwijzer van streek

Van dit hart zonder geduld

Kijk naar het glas van de noodrem

Een koppeling, een geluid dat terugkoppelt vanuit zijn eigen geluid

Een obsessie die ronddraait in zijn eigen spiraal van onweerswolken

Alles kan zo gevaarlijk licht zijn

Als de sneeuw in de sneeuwbal

Als de sneeuw in de sneeuwbal