Hieronder staat de songtekst van het nummer Equipaje , artiest - Jorge Drexler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Drexler
Nos delata el equipaje
Y la duda al caminar
Su prudencia pueblerina
Mi silencio en catalán
La niebla de Barcelona
Cómo un púdico tapiz
Y allá vamos soñolientos
Tras la sombra de Gaüdí
Poco importan las versiones
Los resabios de un lugar
Las postales consabidas
La edad de una catedral
La caricia minuciosa
De los siglos de humedad
Y las gárgolas que te miran
Sobrevuelan la ciudad
Los mojones del camino
Con su ambigua cicatriz
Van marcando el fuselaje
Descascarando el barniz
La distancia es un Oasis
Una forma de mentir
Visitamos los museos
Codiciando souvenirs
De bagage verraadt ons
En de twijfel bij het lopen
Uw voorzichtigheid in een kleine stad
Mijn stilte in het Catalaans
De mist van Barcelona
Als een bescheiden wandtapijt
En daar gaan we slapen
Achter de schaduw van Gaudí
Versies doen er niet toe
Overblijfselen van een plaats
De gebruikelijke ansichtkaarten
De leeftijd van een kathedraal
De grondige streling
Van de eeuwen van vochtigheid
En de waterspuwers die naar je kijken
vlieg over de stad
De mijlpalen van de weg
Met zijn dubbelzinnige litteken
Ze markeren de romp
Afpellen van de lak
Afstand is een oase
een manier om te liegen
We bezoeken de musea
begeerte souvenirs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt