El triángulo de las Bermudas - Jorge Drexler

Volviste como si nada

como si el tiempo no fuera

más que una incierta quimera

una red deshilachada

cruzaste de una zancada

tantos años de distancia

en completa disonancia

con todo lo establecido

como vuelve un barco hundido

en extrañas circunstancias

te hice un sitio en mi mesa

con una calma impostada

te sostuve la mirada

aparentando endereza

y me volví perro de presa

del perfume de tu pelo

disimulando el anhelo

mirando hablar a tu boca

todas mis brújulas locas

cambiandome el plan de vuelo

y ahora que todo lo triste

con el tiempo se deshizo

yo me pregunto por qué desapareciste

sin el más mínimo aviso

y aunque todo haya pasado

no me dejes con la duda

fue como si en un momento dado te hubiera tragado

el triángulo de las bermudas

el triángulo de las bermudas

je kwam terug alsof er niets was

alsof de tijd er niet was

meer dan een onzekere hersenschim

een rafelig web

je bent in één stap overgestoken

zoveel jaren weg

in volledige dissonantie

met alles klaar

hoe keert een gezonken schip terug?

onder vreemde omstandigheden

Ik heb een plek voor je vrijgemaakt aan mijn tafel

met een opgelegde rust

Ik hield je blik vast

doen alsof je rechtop gaat staan

en ik werd een roofdier

van het parfum van je haar

het verlangen verbergen

je mond zien spreken

al mijn gekke kompassen

mijn vluchtplan wijzigen

en nu alles verdrietig is

na verloop van tijd viel het uit elkaar

Ik vraag me af waarom je verdween

zonder de minste kennisgeving

en ook al is alles gebeurd

laat me niet met de twijfel achter

het was alsof het je op een gegeven moment had opgeslokt

de Bermudadriehoek

de Bermudadriehoek