Despedir a los glaciares - Jorge Drexler
Hieronder staat de songtekst van het nummer Despedir a los glaciares , artiest - Jorge Drexler met vertaling
Tekst van het liedje " Despedir a los glaciares "
Originele tekst met vertaling
Despedir a los glaciares
Jorge Drexler
Оригинальный текст
Una gota rueda sobre el hielo y cuelga sobre el vacío
Por su propio peso acaba por caer dentro del río
El tiempo que todo lo cura, también todo lo derrite
Y vuelve de nuevo hielo, como un pulso que se repite
Y cuando el momento llegue, honremos nuestras heridas
Celebremos la belleza que se aleja hacia otras vidas
Y aunque la pena nos hiera, que no nos desampare
Y que encontremos la manera de despedir a los glaciares
Que encontremos la manera de despedir a los glaciares
Aprendimos a abrigarnos, midiéndonos con el hielo
Y le fuimos dando nombres, dijimos: «Piedra de cielo»
Y el planeta tiritó siete mil generaciones
Pasando del agua al hielo y del frío a las canciones
Y cuando el momento llegue, honremos nuestras heridas
Levantemo nuestra copa por cada causa perdida
Y un aleluya recorra las pantallas de los bares (¡A-le-lu-ya!)
Y encontremos la manera de despedir a los glaciares
Encontremos la manera de despedir a los glaciares
Encontremos la manera de despedir a los glaciares
Que encontremos la manera de despedir a los glaciares
Перевод песни
Een druppel rolt op het ijs en hangt aan de leegte
Door zijn eigen gewicht valt het uiteindelijk in de rivier
De tijd die alles heelt, doet ook alles smelten
En ijs keert weer terug, als een puls die zich herhaalt
En als de tijd daar is, laten we dan onze wonden eren
Laten we de schoonheid vieren die naar andere levens gaat
En zelfs als verdriet ons pijn doet, laat het ons niet in de steek laten
En dat we een manier vinden om afscheid te nemen van de gletsjers
Dat we een manier vinden om afscheid te nemen van de gletsjers
We leerden ons warm te houden, onszelf te meten met het ijs
En we gaven hem namen, we zeiden: «Sky stone»
En de planeet beefde zevenduizend generaties
Van water naar ijs en van kou naar liedjes
En als de tijd daar is, laten we dan onze wonden eren
Laten we ons glas heffen op elke verloren zaak
En een halleluja loopt door de schermen van de bars (A-le-lu-ya!)
En laten we een manier vinden om afscheid te nemen van de gletsjers
Laten we een manier vinden om afscheid te nemen van de gletsjers
Laten we een manier vinden om afscheid te nemen van de gletsjers
Dat we een manier vinden om afscheid te nemen van de gletsjers
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt