Deseo - Jorge Drexler

Yo soy, tan sólo

Uno de los dos polos;

De esta historia, la mitad.

Apenas medio elenco estable;

Una de las dos variables

En esta polaridad:

Más y menos,

Y en el otro extremo

De esa línea, estás tú,

Mi tormento,

Mi fabuloso complemento,

Mi fuente de salud.

Deseo

Mire donde mire, te veo

Mire donde mire, te veo

Mire donde mire, te veo.

Igual que hace millones de siglos

En un microscópico mundo distante, se unieron

Dos células cualquiera

Instinto,

Dos seres distintos

Amándose por vez primera.

Deseo

Mire donde mire, te veo

Mire donde mire, te veo

Mire donde mire, te veo.

Dulce magnetismo:

Dos cargas opuestas

Buscando lo mismo.

ik ben maar

Een van de twee polen;

Van dit verhaal, de helft.

Slechts een halve stabiele cast;

Een van de twee variabelen

In deze polariteit:

Meer en minder,

En aan de andere kant

Van die lijn ben je,

mijn kwelling,

Mijn fantastische aanvulling,

Mijn bron van gezondheid.

Wens

Overal waar ik kijk, zie ik jou

Overal waar ik kijk, zie ik jou

Overal waar ik kijk, zie ik jou.

Net als miljoenen eeuwen geleden

Op een microscopisch verre wereld sloten ze zich aan

twee willekeurige cellen

Instinct,

twee verschillende wezens

Voor het eerst van elkaar houden.

Wens

Overal waar ik kijk, zie ik jou

Overal waar ik kijk, zie ik jou

Overal waar ik kijk, zie ik jou.

Zoet magnetisme:

twee tegengestelde ladingen

Op zoek naar hetzelfde.