Aquellos Tiempos - Jorge Drexler
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquellos Tiempos , artiest - Jorge Drexler met vertaling
Tekst van het liedje " Aquellos Tiempos "
Originele tekst met vertaling
Aquellos Tiempos
Jorge Drexler
Оригинальный текст
Era el tiempo del cambio
El tiempo de la estampida
El tiempo de la salida
El tiempo de esta canción
Era el tiempo de ver
El tiempo de otra manera
Y yo no sabía que era
El tiempo del corazón
Era el tiempo
De cada cosa a su tiempo
En tiempo de bossa
O de candombear
Por esos tiempos yo andaba
Siempre corto de tiempo
Y nunca encontraba tiempo
En ningún lugar
Cabe decir que es tiempo
De rememorar
Los viejos tiempos
Aquella ciudad…
Aunque no se más
Que para decir
Que de tiempo en tiempo
Conviene recordar
Que todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor
Que el perdido en añorar
Era Mayo del 68
Pero en Montevideo del 83
Era el tiempo
De la apertura
Tiempo de dictaduras
Derrumbándose
Eran tiempos
De revolcones
Manifestaciones
Yo empecé a fumar
Y cuando fumaba
El tiempo pasaba mas lento
Y yo me sentaba
A verlo pasar
A verlo pasar…
Cabe decir que es tiempo
De rememorar
Aquellos tiempos
La facultad…
Aunque no sea mas
Que para saber
Que el tiempo no suele
Dar marcha atrás
Y todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor
Que el perdido en añorar
Перевод песни
Het was de tijd van verandering
De tijd van de stormloop
De tijd van vertrek
De tijd van dit nummer
Het was tijd om te zien
tijd op een andere manier
En ik wist niet wat het was
de tijd van het hart
Het was de tijd
Van elk ding op zijn tijd
in bossa tijd
Of candombear
In die tijd was ik
altijd weinig tijd
En ik heb nooit tijd gevonden
Nergens
Het moet gezegd worden dat het tijd is
onthouden
De oude tijd
Die stad...
Ook al weet ik het niet meer
wat te zeggen
dat van tijd tot tijd
onthouden
Dat alle voorbije tijd erger is
Er is geen tijdverspilling erger
Dat degene verloren in verlangen
Het was mei 68
Maar in Montevideo van 83
Het was de tijd
van de opening
tijd van dictaturen
instortende
waren tijden
van ravotten
manifestaties
ik ben begonnen met roken
en toen hij rookte?
de tijd verstreek langzamer
en ik zat
om het te zien gebeuren
Laten we het zien gebeuren...
Het moet gezegd worden dat het tijd is
onthouden
Die tijden
De faculteit…
Ook als het niet meer is
wat te weten
Die tijd is meestal niet
Ga achteruit
En alle verleden tijd is erger
Er is geen tijdverspilling erger
Dat degene verloren in verlangen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt