Hieronder staat de songtekst van het nummer Vampire Girl , artiest - Jonathan Richman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Richman
Gather around for a minute or two
And I’ll admit something to you
I get intrigued when women look sinister
Call me superficial, but I stare at them Vampire Girls
It’s not the mascara
It’s not the tight dress, (well maybe it is)
It’s the look in the eyes that’s gonna scare you to death
Vampire Girl, Vampire Girl
I get so intrigued when they look like a vampire girl
Does she cook beans?
Does she cook rice?
Does she do ritual sacrifice?
Vampire Girl, Vampire Girl
Whoah, I get so intrigued when they look like a vampire girl
Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl, Woooo
Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl
Evil now, scary now, go little vampire girl
Evil now, yeah, Scary now Yeah Yeah
Evil now, yeah yeah, Scary now Yeah Yeah Yeah
Is she in heaven?
Is she in hell?
Is she a sex industry professional?
Vampire Girl, Vampire Girl
I get so intrigued when they look like a vampire girl
If you fall for the rouse, buddy I won’t laugh
I believe I’ve fallen for it a couple times myself
Vampire Girl, Vampire Girl
I get so intrigued when they look like a vampire girl
Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl, Woooo
Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl
Evil, scary, go
Evil now, yeah yeah, Scary now Yeah Yeah
Evil now, yeah, Scary now Yeah Yeah Yeah
Here comes one with a serpentine walk
She’s coming up to me and she wants to talk
Vampire Girl, Vampire Girl
I get so intrigued when they look like a vampire girl
Who would have predicted?
Who woulda suspected?
She’s not so scary she’s got all of my records
Vampire Girl, Vampire Girl
Oh, I get so intrigued when they look like a vampire girl
Well, Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl, Woooo
Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl
Evil, scary, go little vampire girl
Evil now, yeah yeah, Scary now Yeah Yeah
Evil now, yeah yeah, Scary now Yeah Yeah Yeah
Verzamel een minuut of twee
En ik zal je iets bekennen
Ik raak geïntrigeerd als vrouwen er sinister uitzien
Noem me oppervlakkig, maar ik staar naar ze Vampire Girls
Het is niet de mascara
Het is niet de strakke jurk, (nou ja, misschien wel)
Het is de blik in de ogen die je doodsbang maakt
Vampiermeisje, Vampiermeisje
Ik raak zo geïntrigeerd als ze eruitzien als een vampiermeisje
Kookt ze bonen?
Kookt ze rijst?
Doet ze rituele offers?
Vampiermeisje, Vampiermeisje
Wauw, ik raak zo geïntrigeerd als ze eruitzien als een vampiermeisje
Ga kleine vampiermeisje
Ga kleine vampiermeisje, Woooo
Ga kleine vampiermeisje
Ga kleine vampiermeisje
Kwaad nu, eng nu, ga kleine vampiermeisje
Kwaad nu, ja, eng nu ja ja
Kwaad nu, ja ja, eng nu ja ja ja
Is ze in de hemel?
Is ze in de hel?
Is ze een professional in de seksindustrie?
Vampiermeisje, Vampiermeisje
Ik raak zo geïntrigeerd als ze eruitzien als een vampiermeisje
Als je voor de opwinding valt, vriend, ik zal niet lachen
Ik geloof dat ik er zelf ook een paar keer voor gevallen ben
Vampiermeisje, Vampiermeisje
Ik raak zo geïntrigeerd als ze eruitzien als een vampiermeisje
Ga kleine vampiermeisje
Ga kleine vampiermeisje, Woooo
Ga kleine vampiermeisje
Ga kleine vampiermeisje
Kwaad, eng, ga
Kwaad nu, ja ja, eng nu ja ja
Kwaad nu, ja, eng nu ja ja ja
Hier komt er een met een kronkelige wandeling
Ze komt naar me toe en ze wil praten
Vampiermeisje, Vampiermeisje
Ik raak zo geïntrigeerd als ze eruitzien als een vampiermeisje
Wie had het voorspeld?
Wie zou dat vermoeden?
Ze is niet zo eng dat ze al mijn platen heeft
Vampiermeisje, Vampiermeisje
Oh, ik raak zo geïntrigeerd als ze eruit zien als een vampiermeisje
Nou, ga, klein vampiermeisje
Ga kleine vampiermeisje, Woooo
Ga kleine vampiermeisje
Ga kleine vampiermeisje
Kwaad, eng, ga, klein vampiermeisje
Kwaad nu, ja ja, eng nu ja ja
Kwaad nu, ja ja, eng nu ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt