Summer Morning - Jonathan Richman, The Modern Lovers

I was walking around on Sunday morning

A summer breeze was in the dawnin'

And those smells--summer smelled great to me

Those are the kind of smells that I wait all year for

Summer’s so beautiful to me.

I like 'em all but…

Listen to this summer morning

Those big trees are up there

By the side of the rode, they’re lining the road

The sun is comin up over 'em, and those trees are dark and cool still

The ground is still wet

The smell of the pollen and flowers

The breeze is so neat, so sweet

Bees buzzin' and flies not yet flyin', well there’re little nits nittin'

And gnats gnattin'

See, I was just…

I was just walking around on a summer morning

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

Enjoying the breeze and these smells of the dawnin'

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

As the sun rose above the trees

So wet still and cool in the morning breeze

I love the life so on summer mornings

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

These smells make me feel so fine

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

You know, when the sun rise above the trees

They still cool, they still dark in the morning breeze

These smells, they’re so good

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

This summer is so fine

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

When the sun does rise above the trees

When they’re still cool and shady in the breeze

One more time, I’m talkin' of

When the sun it rises above the trees

When they’re still wet and dark in the morning breeze

Ik liep rond op zondagochtend

Er stond een zomerbriesje in de dageraad

En die geuren - de zomer rook heerlijk voor mij

Dat zijn het soort geuren waar ik het hele jaar op wacht

De zomer is zo mooi voor mij.

Ik vind ze allemaal leuk, maar...

Luister naar deze zomerochtend

Die grote bomen staan ​​daarboven

Aan de kant van de auto staan ​​ze langs de weg

De zon komt op over hen, en die bomen zijn nog steeds donker en koel

De grond is nog nat

De geur van stuifmeel en bloemen

De bries is zo netjes, zo zoet

Bijen zoemen en vliegen nog niet vliegen, nou er zijn kleine neten nittin'

En muggen gnattin'

Kijk, ik was gewoon...

Ik liep gewoon rond op een zomerochtend

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

Genietend van de bries en deze geuren van de dageraad

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

Terwijl de zon opkwam boven de bomen

Dus nog steeds nat en koel in de ochtendbries

Ik hou van het leven, dus op zomerochtenden

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

Door deze geuren voel ik me zo goed

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

Je weet wel, als de zon boven de bomen komt

Ze zijn nog steeds koel, ze zijn nog steeds donker in de ochtendbries

Deze geuren, ze zijn zo goed

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

Deze zomer is zo fijn

Bop-she-bop-she-bop-hey-hey

Als de zon boven de bomen komt

Als ze nog koel en schaduwrijk zijn in de wind

Nog een keer, ik heb het over

Als de zon boven de bomen komt

Als ze nog nat en donker zijn in de ochtendbries