Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Swingin' Pad , artiest - Jonathan Richman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Richman
I need friends to come over to our swingin' pad
We made it great inside so they’d feel glad
Walkin' all around, sleepin' on the ground
I need friends to come over to our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
On a cloudy day, you can come over
That’s okay at our swinging pad
Talkin' kinda rough, ha, jokes and stuff
I need friends to come over to our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
We gotta sofa designed by big daddy Roth
(Our swingin pad, our swingin pad)
We got curtains made out of weird old cloth
You can come over
We gotta trampoline that you might like
(Our swingin pad, our swingin pad)
You can ride your horse or ride your bike
Oh, I see the trees, but that’s not enough
I smell the wintertime but I’m cold inside
I want them at our door, sleeping on the floor
I need friends to come over to our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our… guitar
I wait for the phone to ring
I watch the neighbors lights from our swingin' pad
And when the lights go down I get sort of sad
'Cause I need friends to come over to our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
Ik heb vrienden nodig die naar ons swingende pad komen
We hebben het van binnen geweldig gemaakt, zodat ze blij zouden zijn
Overal rondlopen, op de grond slapen
Ik heb vrienden nodig die naar ons swingende pad komen
We gaan rocken, rocken, een beetje
Ik ga rollen, rollen, een beetje
Gaat rock en roll
Op ons swingende pad
Op een bewolkte dag kun je langskomen
Dat kan op onze schommelbank
Praat nogal ruw, ha, grappen en zo
Ik heb vrienden nodig die naar ons swingende pad komen
We gaan rocken, rocken, een beetje
Ik ga rollen, rollen, een beetje
Gaat rock en roll
Op ons swingende pad
We moeten een bank ontworpen door grote papa Roth
(Onze swingin-pad, onze swingin-pad)
We hebben gordijnen gemaakt van rare oude stof
Je kunt langskomen
We moeten een trampoline hebben die je misschien leuk vindt
(Onze swingin-pad, onze swingin-pad)
U kunt op uw paard rijden of op uw fiets rijden
Oh, ik zie de bomen, maar dat is niet genoeg
Ik ruik de winter, maar ik heb het koud van binnen
Ik wil ze aan onze deur, slapend op de vloer
Ik heb vrienden nodig die naar ons swingende pad komen
We gaan rocken, rocken, een beetje
Ik ga rollen, rollen, een beetje
Gaat rock en roll
Op ons swingende pad
We gaan rocken, rocken, een beetje
Ik ga rollen, rollen, een beetje
Gaat rock en roll
Bij onze… gitaar
Ik wacht tot de telefoon overgaat
Ik kijk naar de lichten van de buren vanaf onze schommelbank
En als de lichten uitgaan, word ik een beetje verdrietig
Omdat ik vrienden nodig heb om naar ons swingende pad te komen
We gaan rocken, rocken, een beetje
Ik ga rollen, rollen, een beetje
Gaat rock en roll
Op ons swingende pad
We gaan rocken, rocken, een beetje
Ik ga rollen, rollen, een beetje
Gaat rock en roll
Op ons swingende pad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt