Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Talk To The Dude , artiest - Jonathan Richman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Richman
You wonder why you’re feeling blue
And you live with a guy that you can’t talk to
You can’t talk to the dude
And that’s no longer in style
You can’t talk to the dude
No this «No es normal.»
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Your sense of humor has gotten worse
Now that you live with a guy who can’t converse
You can’t talk to the dude
Well he’s set in his way
Got a bad attitude
When you say what you say
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Oh, you can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Oh, you can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
You wonder why you’re feeling rank
And you live with a guy who’s in the tank
You can’t talk to the dude
He’s just hanging around
No he don’t taste the food
He’s just shoveling it down
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Oh, you can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Well you can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go, go go
Je vraagt je af waarom je je somber voelt
En je woont samen met een man met wie je niet kunt praten
Je kunt niet met die gast praten
En dat is niet langer in stijl
Je kunt niet met die gast praten
Nee dit "Nee is normaal."
Je kunt niet met die gast praten
En dingen zullen nooit goed gaan
Tot je gaat
Je gevoel voor humor is slechter geworden
Nu je samenwoont met een man die niet kan praten
Je kunt niet met die gast praten
Nou, hij staat op zijn manier
Heb een slechte houding
Als je zegt wat je zegt
Je kunt niet met die gast praten
En dingen zullen nooit goed gaan
Tot je gaat
Oh, je kunt niet praten met die gast, nee, nee
Je kunt niet met die gast praten, nee, nee
Je kunt niet met die gast praten
En dingen zullen nooit goed gaan
Tot je gaat
Oh, je kunt niet praten met die gast, nee, nee
Je kunt niet met die gast praten, nee, nee
Je kunt niet met die gast praten
En dingen zullen nooit goed gaan
Tot je gaat
Je vraagt je af waarom je je rang voelt
En je woont samen met een man die in de tank zit
Je kunt niet met die gast praten
Hij hangt gewoon rond
Nee, hij proeft het eten niet
Hij schuift het gewoon naar beneden
Je kunt niet met die gast praten
En dingen zullen nooit goed gaan
Tot je gaat
Oh, je kunt niet praten met die gast, nee, nee
Je kunt niet met die gast praten, nee, nee
Je kunt niet met die gast praten
En dingen zullen nooit goed gaan
Tot je gaat
Nou, je kunt niet met die gast praten
En dingen zullen nooit goed gaan
Tot je gaat, ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt